{"id":1080,"date":"2009-11-30T19:55:40","date_gmt":"2009-11-30T19:55:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/?p=1080"},"modified":"2014-03-13T20:19:01","modified_gmt":"2014-03-14T01:19:01","slug":"pedro-paramo-50-anos-despues","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/2009\/11\/30\/pedro-paramo-50-anos-despues\/","title":{"rendered":"Pedro P\u00e1ramo, 50 a\u00f1os despu\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Por: Gustavo P\u00e1ez Escobar<\/strong><\/p>\n

Con Pedro P\u00e1ramo<\/em> nac\u00eda en 1955 la novela m\u00e1s representativa de M\u00e9jico y una de las m\u00e1s destacadas de la literatura latinoamericana. Sin embargo, los cr\u00edticos del pa\u00eds, salvo contadas excepciones, expresaron comentarios adversos sobre la obra y \u00e9sta pas\u00f3 inadvertida para el p\u00fablico en general. Se le enjuiciaba por la falta de trama y de personajes claros, por la dif\u00edcil comprensi\u00f3n de los tiempos y por no parecer una novela sino un enredado poema en prosa.<\/p>\n

De los 2.000 ejemplares de la edici\u00f3n, 1.000 gastaron cuatro a\u00f1os en venderse y el resto los regal\u00f3 el autor a las personas que le mostraban alg\u00fan inter\u00e9s por su libro fracasado. Hoy es una de las novelas m\u00e1s difundidas en el mundo entero, y Juan Rulfo se convirti\u00f3 en uno de los escritores m\u00e1s enigm\u00e1ticos y asombrosos de todas las \u00e9pocas.<\/p>\n

Entre los pocos que creyeron en la obra est\u00e1 el tambi\u00e9n novelista mejicano Carlos Fuentes, que en el momento de su aparici\u00f3n la recibi\u00f3 con aplausos y m\u00e1s tarde la catalog\u00f3 como la mejor novela escrita jam\u00e1s en su pa\u00eds. Tambi\u00e9n se cuenta el cr\u00edtico espa\u00f1ol Carlos Blanco Aguinaga, que en el mismo a\u00f1o 55 elabor\u00f3 un brillante ensayo de 40 p\u00e1ginas donde resaltaba la trascendencia de este libro monumental \u2013de s\u00f3lo 100 p\u00e1ginas\u2013, que no hab\u00eda sido comprendido y que estaba llamado a perdurar en las futuras generaciones.<\/p>\n

Quienes criticaron, e incluso todav\u00eda critican, la confusi\u00f3n de los tiempos novelados, tal vez tienen raz\u00f3n, aunque habr\u00eda que reclamarles la parvedad de su juicio: en Pedro P\u00e1ramo<\/em> el tiempo est\u00e1 detenido y no es acertado buscar pasados ni presentes, ya que en Comala el tiempo es m\u00edtico e inmutable, por tratarse de una historia donde todos se encuentran muertos y se levantan de sus huesos para ofrecer una visi\u00f3n fantasmag\u00f3rica de la existencia.<\/p>\n

En esta aldea de \u00e1nimas en pena, que se confunden con seres reales, es f\u00e1cil perderse entre los laberintos del absurdo e incluso en medio de comicidades macabras, y habr\u00eda que preguntarnos si esos caminos subterr\u00e1neos acaso no personifican los espectros que llevamos en el subconsciente.<\/p>\n

Todo en Pedro P\u00e1ramo<\/em> es desconcertante, fantasmal y perturbador, y tambi\u00e9n deslumbrante y m\u00e1gico. Es una historia de muertos-vivos, y de vivos-muertos, que suele ser la misma cosa. La eterna historia de la humanidad, en la que\u00a0 se alternan la vida y la muerte, con su horizonte de violencia y de escasos sosiegos.<\/p>\n

A los cuatro o cinco a\u00f1os, Juan Rulfo qued\u00f3 hu\u00e9rfano de padre, el que fue asesinado dentro de las luchas cristeras, suceso que le dej\u00f3 marca indeleble para el resto de sus d\u00edas. Despu\u00e9s pas\u00f3 a un orfanato y all\u00ed la soledad fue pavorosa. De Sayula, donde hab\u00eda nacido en 1918, se traslad\u00f3 a San Gabriel, paraje rural que lo estremeci\u00f3 por las supersticiones y el culto que rend\u00eda a los muertos. De ese mundo desolado y violento surgi\u00f3 la temperatura del libro. Idea que el escritor madur\u00f3 por varios a\u00f1os y que al fin se decidi\u00f3 a realizar, entre abril y agosto de 1954, en 300 p\u00e1ginas de cuadernos escolares. Vino luego una exigente labor de depuraci\u00f3n, y la obra fue reducida a la mitad.<\/p>\n

Antes, en 1953, hab\u00eda publicado los quince cuentos que conforman El llano en llamas,<\/em> que le sirvieron de pre\u00e1mbulo para adentrarse en el universo de los campesinos que habitaban aquellas latitudes azotadas por la crueldad y el miedo, cuyo escenario mayor vino a plasmarse, con r\u00e1fagas de misterio y de\u00a0 hechizo, en Pedro P\u00e1ramo<\/em>. En la baraja de los t\u00edtulos de libros, duda que siempre acompa\u00f1a al autor, Rulfo hab\u00eda considerado otros tres nombres para su novela: Los desiertos de la Tierra, Una estrella junto a la luna <\/em>y Los murmullos.<\/em><\/p>\n

El narrador, que fuera de escuchar en su juventud una serie de relatos espeluznantes de labios de su t\u00edo bohemio y andariego, hab\u00eda vivido en carne viva la dureza de las tierras devastadas, se sinti\u00f3 liberado cuando pudo contar la verdad: su verdad on\u00edrica y obsesiva. Cuando escrib\u00ed <\/em>Pedro P\u00e1ramo \u2013revelar\u00eda 30 a\u00f1os despu\u00e9s de publicada la obra\u2013 s\u00f3lo pens\u00e9 en salir de una gran ansiedad. Porque para escribir se sufre en serio\u201d.<\/em><\/p>\n

Y se encamin\u00f3 a la tierra m\u00edtica, que lo aguardaba desde muchos a\u00f1os atr\u00e1s y que \u00e9l iba a descubrir para la literatura universal. Con estas palabras comienza a cumplir su cometido: \u201cVine a Comala porque me dijeron que aqu\u00ed viv\u00eda mi padre, un tal Pedro P\u00e1ramo\u2026\u201d\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

Penetra en el territorio desierto, s\u00f3lo habitado por fantasmas, ecos sepulcrales y sombras huidizas y se tropieza con las almas insepultas, que tienen capacidad de hablar, re\u00edr y llorar, y que terminan reconstruyendo los hechos del pueblo. Sabe entonces que la historia est\u00e1 viva, y \u00e9l la rescata con palabras alucinantes que brotan de los labios de los muertos. La aldea resucita y le da vida a una de las novelas de mayor belleza, vigor y embrujo que se hayan producido en tierras americanas. Duras tierras las nuestras que, cincuenta a\u00f1os despu\u00e9s, no han cambiado en absoluto su rostro de miseria y barbarie.<\/p>\n

Rulfo, que conquist\u00f3 la inmortalidad con s\u00f3lo dos libros de brevedad fant\u00e1stica, da ejemplo a los escritores farragosos que piensan perpetuarse, sin que puedan lograrlo, con monumentos al desperdicio de la palabra. Adem\u00e1s, ense\u00f1a con su modestia y lejan\u00eda de los c\u00edrculos del poder y la fama que la val\u00eda del escritor est\u00e1 por encima de los reinos artificiales.<\/p>\n

El Espectador,<\/em> <\/strong>Bogot\u00e1, 31 de marzo de 2005.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por: Gustavo P\u00e1ez Escobar Con Pedro P\u00e1ramo nac\u00eda en 1955 la novela m\u00e1s representativa de M\u00e9jico y una de las m\u00e1s destacadas de la literatura latinoamericana. Sin embargo, los cr\u00edticos del pa\u00eds, salvo contadas excepciones, expresaron comentarios adversos sobre la obra y \u00e9sta pas\u00f3 inadvertida para el p\u00fablico en general. Se le enjuiciaba por la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[101],"class_list":["post-1080","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-temas-literarios","tag-temas-literarios"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1080"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10372,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1080\/revisions\/10372"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}