{"id":15598,"date":"2022-03-30T16:17:45","date_gmt":"2022-03-30T21:17:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/?p=15598"},"modified":"2022-07-22T15:13:06","modified_gmt":"2022-07-22T20:13:06","slug":"adelaida-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/2022\/03\/30\/adelaida-2\/","title":{"rendered":"Adelaida"},"content":{"rendered":"

Por Gustavo P\u00e1ez Escobar<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Desde hace 33 a\u00f1os supe que Helena Ara\u00fajo se propon\u00eda escribir una novela andr\u00f3gina. Esto lo le\u00ed en el reportaje que Ignacio Ram\u00edrez le hizo en Lausana, Suiza, donde ella resid\u00eda desde 1971, y que \u00e9l public\u00f3 en su libro Hombres de palabra<\/em> (1989). Se da el nombre de andr\u00f3gino a quien re\u00fane los dos sexos. La escritora ampl\u00eda el concepto: \u201cEl \u00e1nima es tu ser femenino, el \u00e1nimus, tu ser masculino. Santa Teresa, con esa virilidad que llevaba adentro, no hubiera podido escribir como lo hizo si no tuviera elementos andr\u00f3ginos. Y hay hombres de la nueva generaci\u00f3n que, a su vez, est\u00e1n encontrando una salida para su femineidad\u201d.<\/p>\n

Esta novela p\u00f3stuma fue editada por la Universidad Nacional en 2021, y se titula Adelaida: 1848.<\/em> Se cree que gast\u00f3 10 a\u00f1os en escribirla. Helena naci\u00f3 en Bogot\u00e1 el 20 de enero de 1934 y muri\u00f3 en Lausana el 2 de febrero de 2015, a la edad de 81 a\u00f1os. En aquella ciudad viv\u00eda desde 1971. Nunca regres\u00f3 a Colombia. El exilio voluntario de 44 a\u00f1os se lo impuso a ra\u00edz de su separaci\u00f3n matrimonial a finales de la d\u00e9cada de los 60, hecho que desencaden\u00f3 agudo conflicto familiar. A esto se suma el ambiente mezquino de la \u00e9poca, cuando la mujer carec\u00eda de identidad e importancia social.<\/p>\n

Se rebel\u00f3 contra las costumbres patriarcales y pacatas y rompi\u00f3 con su familia despu\u00e9s de que la internaron en un manicomio en Espa\u00f1a, seg\u00fan lo revela Alberto Donad\u00edo en Semana <\/em>de enero pasado. \u00a1Horror! Me es imposible entender semejante atrocidad. Por aquellos d\u00edas ya hab\u00eda muerto su padre, Alfonso Ara\u00fajo, eminente pol\u00edtico, ministro y embajador, por quien su hija sent\u00eda gran admiraci\u00f3n. \u00c9l no hubiera permitido ese acto.<\/p>\n

Helena dej\u00f3 de llevar el apellido de su madre (Ortiz): siempre se le conoci\u00f3 como Helena Ara\u00fajo. S\u00e1quense conclusiones. El sentimiento contra su propia clase social se refleja, sobre todo, en sus obras narrativas Fiesta en Teusaquillo, Las cuitas de Carlota, Esposa fugada y otros cuentos viajeros, <\/em>y Adelaida: 1848. <\/em>Adem\u00e1s, es autora de numerosos ensayos en los campos literario y acad\u00e9mico.<\/p>\n

Radicada en Suiza, venci\u00f3 todas las barreras. Educ\u00f3 a sus 4 hijas y adquiri\u00f3 prestigio como escritora, conferencista, cr\u00edtica literaria y profesora universitaria. Due\u00f1a de s\u00f3lida formaci\u00f3n en planteles de Colombia y Estados Unidos, sali\u00f3 adelante en las batallas de la vida. Sobresali\u00f3 como gran abanderada de las causas femeninas.<\/p>\n

Entabl\u00e9 correspondencia con Helena en 1990. Sent\u00ed mucha admiraci\u00f3n por su car\u00e1cter, su valent\u00eda, sus libros, su sentido humano y su esp\u00edritu social. Le dediqu\u00e9 varias columnas. En la titulada Helena Ara\u00fajo, la gran ausente <\/em>(24-II-2015), deplor\u00e9, con hondo pesar, la noticia de su muerte. M\u00e1s tarde me enter\u00e9 de su novela andr\u00f3gina, <\/em>que adquir\u00ed en la librer\u00eda de la Universidad Nacional. Ameno texto ambientado en la Nueva Granada y en la Suiza de mediados del siglo XIX, y elaborado con gracia, humor, agilidad y la sensibilidad cr\u00edtica que caracteriz\u00f3 toda su obra. Adelaida es Helena Ara\u00fajo.<\/p>\n

El Espectador, <\/em><\/strong>Bogot\u00e1, 26-III-2022.
\nEje 21, <\/em><\/strong>Manizales, 25-III-2022.
\nLa Cr\u00f3nica del Quind\u00edo, <\/em><\/strong>Armenia, 27-III-2022.<\/p>\n

Comentarios<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Soy Nicole, la tercera hija de Helena Ara\u00fajo.\u00a0Siempre que alguien escribe sobre mi mam\u00e1 o una de sus obras me pongo feliz, y me la imagino leyendo el art\u00edculo o la rese\u00f1a con su sonrisa. Alguien que escribe sobre Adelaida<\/em> me parece todav\u00eda m\u00e1s valioso. Una obra p\u00f3stuma de la cual no se puede\u00a0 conversar con Helena.\u00a0Yo s\u00ed pude, sobre todo en los \u00faltimos tres a\u00f1os. Cada ma\u00f1ana de esos veranos le ped\u00eda noticias de Adelaida,<\/em> quien acab\u00f3 convirti\u00e9ndose en un personaje vivo y muy presente. De eso tengo buen\u00edsimos recuerdos. Nicole Albrecht Ara\u00fajo, <\/strong>Lausana, Suiza.<\/p>\n

Me pondr\u00e9 en la tarea de ubicar sus obras. Mir\u00e9 por Google y la conoc\u00ed, una mujer elegante y bonita. Adem\u00e1s de escritora, catedr\u00e1tica y cr\u00edtica literaria. Olvidada en Colombia. In\u00e9s Blanco, <\/strong>Bogot\u00e1.<\/p>\n

Complement\u00e9 la nota sobre Helena Ara\u00fajo con las biograf\u00edas cortas que encontr\u00e9 en la red. As\u00ed como la de su padre. Brillante carrera la de la escritora, quien infortunadamente dej\u00f3 al pa\u00eds durante mucho tiempo. Eduardo Lozano Torres, <\/strong>Bogot\u00e1.<\/p>\n

La vida de esta escritora es muy interesante: una mujer llena de matices. No le toc\u00f3 f\u00e1cil, y el escrito describe la valent\u00eda y sus logros tanto en el \u00e1mbito familiar como en la literatura. Liliana P\u00e1ez Silva, <\/strong>Bogot\u00e1.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Gustavo P\u00e1ez Escobar\u00a0 Desde hace 33 a\u00f1os supe que Helena Ara\u00fajo se propon\u00eda escribir una novela andr\u00f3gina. Esto lo le\u00ed en el reportaje que Ignacio Ram\u00edrez le hizo en Lausana, Suiza, donde ella resid\u00eda desde 1971, y que \u00e9l public\u00f3 en su libro Hombres de palabra (1989). Se da el nombre de andr\u00f3gino a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50,36],"tags":[5,97],"class_list":["post-15598","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novela-articulos","category-personajes-singulares","tag-novela","tag-personajes-singulares"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15598"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15684,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15598\/revisions\/15684"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}