{"id":3571,"date":"2011-10-04T16:01:51","date_gmt":"2011-10-04T21:01:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/?p=3571"},"modified":"2014-06-12T19:28:50","modified_gmt":"2014-06-13T00:28:50","slug":"zoro-y-los-ninos","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/2011\/10\/04\/zoro-y-los-ninos\/","title":{"rendered":"Zoro y los ni\u00f1os"},"content":{"rendered":"

Por: Gustavo P\u00e1ez Escobar<\/strong><\/p>\n

Soy uno de los que creen que la lite\u00adratura colombiana no est\u00e1 en crisis. Por las manifestaciones del pa\u00eds en los \u00fal\u00adtimos tiempos puede sostenerse, al con\u00adtrario, que existe una vivificante conciencia creadora. La aparici\u00f3n de obras de diversos enfoques y cuya salida al mer\u00adcado apenas si es notada por ciertos pont\u00edfices que permanecen inconmovi\u00adbles en su c\u00e1tedra ortodoxa, denota que en Colombia hay inquietud por las le\u00adtras. Y tambi\u00e9n calidad.<\/p>\n

Al pa\u00eds no lo convenci\u00f3 el fallo del concurso de novela promovido por la re\u00advista Vivencias<\/em> de Cali, por m\u00e1s res\u00adpetables que son sus jurados. Declarar desierto el premio con el alarde de que las novelas eran mediocres, y enjuiciar, con esa f\u00e9rula de encumbrada sabidur\u00eda, a toda la novel\u00edstica colombiana, es actitud arrogante, por lo mismo que el g\u00e9nero narrativo es mate\u00adria movediza y hasta caprichosa, no su\u00adjeta necesariamente a c\u00e1nones acad\u00e9\u00admicos. Una cosa es saber gram\u00e1tica y otra saber escribir.<\/p>\n

No se ignora, pero no sobra repetirlo, que un libro que no tuvo importancia y hasta sufri\u00f3 el l\u00e1tigo de los cr\u00edticos, puede de pronto convertirse en\u00a0 sorpresa literaria. Garc\u00eda M\u00e1rquez fue descalificado en la Argentina por una \u00abautoridad\u00bb que le aconsej\u00f3 rasgar el libro y dedicarse a otra actividad. En la literatura no puede expresarse la \u00faltima palabra.<\/p>\n

El jurado del concurso de cuento in\u00adfantil convocado por Enka conceptu\u00f3 que el pa\u00eds s\u00ed tiene narradores para ni\u00f1os. Sin enfren\u00adtar los dos jurados, que de esto no se trata, puedo deducir que el uno actu\u00f3 con excesiva severidad y el otro con criterio abierto frente a la evolu\u00adci\u00f3n literaria, sin que por esto haya sido ben\u00e9volo en la selecci\u00f3n. El pa\u00eds, de to\u00addas maneras, sale ganando con ambos cert\u00e1menes. El de Cali suscit\u00f3 controversia, y esto es provechoso desde que no se vuelva est\u00e9ril, y el de Medell\u00edn estimul\u00f3 el talento co\u00adlombiano, lo que es m\u00e1s positivo.<\/p>\n

Lo m\u00e1s importante es que Enka descubri\u00f3 obras que van a hacer carrera en el mundo de los ni\u00f1os. Parece contrasentido que Colombia, pueblo de novelistas, haya quedado descalificado por los jurados de Cali, y en cambio se hayan descubierto piezas formidables en el g\u00e9nero del cuento infantil, de tan dif\u00edcil confecci\u00f3n.<\/p>\n

Ahora ha ca\u00eddo en mis manos la obra que obtuvo el primer puesto, Zoro<\/em>, de Jairo An\u00edbal Ni\u00f1o. No soy cr\u00edtico lite\u00adrario, y Dios me libre de esa pretensi\u00f3n. Soy simple lector que algo conoce, y tambi\u00e9n garrapateador de ficciones que tonifican el esp\u00edritu. El aut\u00e9ntico fallo lo da siempre el p\u00fablico, por encima del literato, del purista, del acad\u00e9mico y del cr\u00edtico.<\/p>\n

Me quedo en mi puesto de lector para expresar mi gusto por el cuento Zoro.<\/em> Jairo An\u00edbal Ni\u00f1o, autor de varios libros, es agudo conocedor del alma infantil. Lo primero que se nota en su f\u00e1bula es la facilidad para identificarse, desde la primera p\u00e1gina, con el ni\u00f1o al que busca divertir. Es tambi\u00e9n un cuento para el ni\u00f1o que hay en el adulto.<\/p>\n

Algunos mataron al ni\u00f1o desde la infancia. Con maestr\u00eda, Jairo An\u00edbal coge de la mano al lector y lo conduce por el mundo m\u00e1gico que cada vez es m\u00e1s voluminoso confor\u00adme avanzan los personajes.<\/p>\n

En territorio donde los \u00e1rboles ca\u00adminan y los animales, por fieras que sean, se vuelven seres embrujados y d\u00f3ciles, pintados de asombrosas irreali\u00addades, el peque\u00f1o lector de alma sim\u00adple halla contornos imantados que le emocionan el coraz\u00f3n. Y es que el ni\u00f1o debe vivir su propio mundo inocente y fabuloso, antes de que el torbellino de la vida le robe la fantas\u00eda. Es una f\u00e1\u00adbula de indudable penetraci\u00f3n sicol\u00f3\u00adgica, narrada con lenguaje castizo y po\u00e9tico.<\/p>\n

Alcanc\u00e9 a dudar de que las met\u00e1foras de que est\u00e1 rica la obras pudieran ser extra\u00f1as a los ni\u00f1os, y de pronto desviar la intenci\u00f3n del cuento, pero luego me convenc\u00ed de que son elementos bien trabajados para inquietar la mente in\u00adfantil. Decir, por ejemplo, \u00abdentro de esa cajita hay un pedazo de sol\u00bb, es bella expresi\u00f3n que el ni\u00f1o asimila con entusiasmo.<\/p>\n

Enka de Colombia ha destapado un fil\u00f3n que estaba sin explotar. Su aporte al pa\u00eds con este concurso que despierta el inter\u00e9s de los escritores, se gana el reconocimiento p\u00fablico. Jairo An\u00edbal Ni\u00f1o confirma con esta obra su categor\u00eda intelectual.<\/p>\n

La Patria, <\/strong><\/em>Manizales, 3-XII-1977.<\/p>\n

* * *<\/p>\n

Misiva:<\/strong><\/p>\n

Es importante pensar en la formaci\u00f3n de una pandilla que conquiste y defienda el derecho a la fantas\u00eda. La imaginaci\u00f3n debe ser ejercitada por todos,\u00a0 todos los d\u00edas. Debe llegar como el aire, como la lluvia, como la luz. Toda la vida del pueblo est\u00e1 pre\u00f1ada de fantas\u00eda. Toda fantas\u00eda est\u00e1 impregnada de vida. La literatura se debe nutrir de esa sangre y de esa carne. Colombia est\u00e1 llena de historias y de personajes de los mil y un d\u00edas y de las mil y una noches. Debemos recogerlas con ternura, con fuerza y con esperanza. Jairo An\u00edbal Ni\u00f1o,<\/strong> Bogot\u00e1.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por: Gustavo P\u00e1ez Escobar Soy uno de los que creen que la lite\u00adratura colombiana no est\u00e1 en crisis. Por las manifestaciones del pa\u00eds en los \u00fal\u00adtimos tiempos puede sostenerse, al con\u00adtrario, que existe una vivificante conciencia creadora. La aparici\u00f3n de obras de diversos enfoques y cuya salida al mer\u00adcado apenas si es notada por ciertos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[82],"class_list":["post-3571","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cuento","tag-cuento"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3571"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13289,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3571\/revisions\/13289"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}