{"id":6096,"date":"2011-11-10T23:15:59","date_gmt":"2011-11-11T04:15:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/?p=6096"},"modified":"2021-11-11T15:18:04","modified_gmt":"2021-11-11T20:18:04","slug":"la-magia-de-la-palabra","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/2011\/11\/10\/la-magia-de-la-palabra\/","title":{"rendered":"La magia de la palabra"},"content":{"rendered":"

Por: Gustavo P\u00e1ez Escobar<\/strong><\/p>\n

(En acto acad\u00e9mico en la Universidad Central)<\/strong><\/p>\n

Si por magia se entiende la ciencia o el arte que ense\u00f1a a hacer cosas extraordinarias, hemos de admi\u00adtir que el escritor, que fabrica artifi\u00adcios con la palabra, es un mago. Es el verbo don portentoso que Dios le otorg\u00f3 al hombre para comuni\u00adcarse con sus cong\u00e9neres, pero sobre todo para enno\u00adblecer el alma y hermosear la vida.<\/p>\n

El hombre, comunicador social por excelen\u00adcia, aprendi\u00f3 desde los remotos or\u00edgenes de la huma\u00adnidad a emitir sonidos articulados para expresar sus afanes y emociones, y m\u00e1s tarde implant\u00f3 los primeros abecedarios que dar\u00edan comienzo a la multiplicidad de lenguas que hoy permiten el entendimiento humano en todos los confines del planeta. Enhebrar palabras para crear belleza e ideas, y con las ideas armar revoluciones o pacificar los esp\u00edritus, es un milagro de la creaci\u00f3n divina.<\/p>\n

No creo que exista arma m\u00e1s poderosa que la palabra. En ella est\u00e1 concentrada la mayor dosis de invenci\u00f3n de que es capaz el hombre. Su ejercicio cabal produ\u00adce estremecimiento. Unas veces embelesa y otras des\u00adconcierta. Su efecto tiene cierto parecido con el ra\u00adyo, que deslumbra o fulmina. Vemos hoy, en nuestra pobre patria torturada, que las balas y la dinamita se combaten con los dardos de la palabra, y m\u00e1s tarde sabremos que la barbarie qued\u00f3 derrotada con la raz\u00f3n, que es la que domina al universo.<\/p>\n

No quiero hablar de la palabra destructora, sino de la palabra creadora. Es esta \u00faltima la mano derecha del escritor y sin ella no seria posible el arte. Di\u00adce Fernando Soto Aparicio: \u00abLa palabra pinta, suena, abofetea, enamora, se dispara hacia el infinito o hacia el coraz\u00f3n, que viene a ser lo mismo; la pala\u00adbra no tiene l\u00edmites como no los tiene el nombre cuando aprende a entenderla (…) Por la palabra he en\u00adtendido personas, injusticias, llamadas de auxilio, convulsiones sociales o plegarias\u00bb.<\/em><\/p>\n

El libro, que representa el mayor mensaje del es\u00adp\u00edritu, no es m\u00e1s que un laberinto de palabras. Y \u00e9s\u00adtas, utilizadas con estrategia, har\u00e1n del laberinto un edificio de ingenio y sorpresas. La fuerza del escritor reside en eso: en saber buscar y enlazar los vocablos para causar encantamiento. Muy en boga se halla hoy en la literatura latinoamericana el t\u00e9rmino de realismo m\u00e1gico<\/em>, que consiste en un delicioso juego de la mente para construir im\u00e1genes que transmitan fascinaci\u00f3n.<\/p>\n

El libro es un art\u00edculo hechizado. Su misterio est\u00e1 en ese raro encanto que determina el estilo. Todo hasta aqu\u00ed parece una concatenaci\u00f3n de f\u00f3rmulas m\u00e1gicas, desde aprender a leer y escribir hasta emborronar cuartillas y embarcarse en la aventura de los libros, una maravillosa andanza por los en\u00adtresijos de la inteligencia.<\/p>\n

Para ser escritor es indispensable ser buen lec\u00adtor, y habr\u00e1 que sospechar de quien, sin vastas lec\u00adturas y s\u00f3lida vocaci\u00f3n, comete el atrevimiento de convertirse, por un arte de magia que aqu\u00ed no es po\u00adsible, en autor de libros. M\u00e1ximo Gorki ya ten\u00eda pasi\u00f3n por la lectura a la edad de catorce a\u00f1os. Cercado por la pobreza ingres\u00f3 como pe\u00f3n en una casa de burgueses, donde s\u00f3lo se respiraba ambiente de ostentaci\u00f3n y frivolidad. Mientras otros trabajadores mataban con licor sus ratos de ocio, el futuro escri\u00adtor, que hab\u00eda descubierto en su barraca una biblio\u00adteca abandonada, devoraba libro tras libro.<\/p>\n

Ese contacto permanente con la palabra escrita, pero sobre todo el anhelo de adquirir conocimientos, le estructuraban la mente y le ensanchaban el coraz\u00f3n. El primer requisito para que el escritor pueda adap\u00adtar el esp\u00edritu a la creaci\u00f3n de las ideas es el de ser susceptible al mensaje que otros, consagrados ya en el exigente campo de las letras, han dejado como faros de navegaci\u00f3n intelectual.<\/p>\n

De tanto leer, con el tiempo termin\u00f3 Gorki fami\u00adliarizado con los grandes autores de la \u00e9poca. Y m\u00e1s tarde lleg\u00f3 a ser el genio de la literatura rusa, cuya obra recoge el ambiente de miseria del pueblo oprimido. El verdadero escritor ha de escribir siempre sobre la tragedia del hombre, porque esa es la fuente de todos los conflictos sociales. \u00abLos libros<\/em> \u2013dice Gorki\u2013 son el evangelio del esp\u00edritu humano y reflejan la angus\u00adtia y el tormento de la creciente alma del hombre\u00bb.<\/em><\/p>\n

Si escribir es un acto de humildad y de soledad, tambi\u00e9n es un deleite. Deleite esquivo, no compren\u00adsible por las mentes prosaicas, que s\u00f3lo se conquis\u00adta con perseverancia, con disciplina, con dolor y sangre. Del sacrificio, no lo dudemos, se obtiene lo mejor del arte.<\/p>\n

Vengo a hacer hoy, en este augusto recinto de la Universidad Central, semillero que es de ideas, un acto de fe en el escritor colombiano. En este mundo moderno, caracterizado por la mediocridad y la indo\u00adlencia, el escritor es un ser condenado al desd\u00e9n y la incomprensi\u00f3n. Rindi\u00e9ndole tributo, como lo hago con emoci\u00f3n y firmeza, s\u00e9 que enaltezco lo que otros pisotean: el imperio de la palabra, privilegio de las minor\u00edas selectas.<\/p>\n

Y lo hago con vanidad, porque tambi\u00e9n soy uno de los escogidos del arte, y al propio tiempo destaco el empe\u00f1o solidario con que el l\u00edder del plantel, doctor Jorge Enrique Molina Mari\u00f1o, fomenta la cultu\u00adra nacional. En esta universidad se rescata al escri\u00adtor de las aguas procelosas de la ingratitud social. Y esto, doctor Molina, es hacer patria. No s\u00e9 cu\u00e1ntos libros ha publicado hasta hoy el centr\u00f3 docente, y creo que la cuenta se le perdi\u00f3 al propio rector. Lo que importa es ver los estantes colmados de t\u00edtulos colombianos. Manifiesta un pensador ingl\u00e9s que \u00abla ver\u00addadera universidad hoy d\u00eda son los libros\u00bb.<\/em> Con esta norma, nuestro rector ilustre ha hecho de su casa uni\u00adversitaria una sementera del pensamiento.<\/p>\n

Aqu\u00ed ve la luz la novela Ventisca<\/em>, mi sexto libro, que bien o mal escrita es ya una realidad palpable. Me cabe el honor grat\u00edsimo de colocar al lado de tanta obra erudita esta peque\u00f1a contribuci\u00f3n al acervo de cultura que crece todos los d\u00edas en estos predios del humanismo. Y como he venido a exaltar al escritor en su duro y regocijante oficio de sembrador de la palabra, es preciso el momento para repetir con Carlyle: \u00abLa ver\u00addad es que el arte es la cosa m\u00e1s maravillosa que el hombre ha imaginado\u00bb.<\/em><\/p>\n

__________<\/p>\n

Revista Manizales, <\/strong><\/em>julio de 1990.
\nAristos Internacional,\u00a0<\/strong><\/em>n.\u00b0 46, Alicante (Espa\u00f1a), octubre\/2021.<\/p>\n

 <\/p>\n

Comentarios
\n<\/strong>(noviembre de 2021)<\/p>\n

Con la \u201cLa magia de la palabra\u201d se comprueba, una vez m\u00e1s, tu destreza con la palabra escrita. Qu\u00e9 maravilla de estilo. Mauricio Borja \u00c1vila, <\/strong>Bogot\u00e1.<\/p>\n

A mi juicio, las palabras son como un alumbramiento en la vida del ser humano; las amamos, las degustamos como un buen vino; tambi\u00e9n nos alegran la vida, y algunas veces son dolorosas. Pero ellas, fuertes y vigorosas, nos enriquecen y animan. In\u00e9s Blanco, <\/strong>Bogot\u00e1.<\/p>\n

Como buen mago, expresaste en unas pocas palabras los efectos que con ellas se pueden obtener y el placer que, bien empleadas, pueden generar en los seres humanos. Estoy de acuerdo en que la palabra es el arma m\u00e1s poderosa que existe. Es lamentable que, como toda arma, pueda ser utilizada tambi\u00e9n para provocar mal en muchas ocasiones. Eduardo Lozano Torres, <\/strong>Bogot\u00e1.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por: Gustavo P\u00e1ez Escobar (En acto acad\u00e9mico en la Universidad Central) Si por magia se entiende la ciencia o el arte que ense\u00f1a a hacer cosas extraordinarias, hemos de admi\u00adtir que el escritor, que fabrica artifi\u00adcios con la palabra, es un mago. Es el verbo don portentoso que Dios le otorg\u00f3 al hombre para comuni\u00adcarse […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[7],"class_list":["post-6096","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ensayo","tag-ensayo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6096"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15474,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6096\/revisions\/15474"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}