{"id":6168,"date":"2011-11-11T00:44:24","date_gmt":"2011-11-11T05:44:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/?p=6168"},"modified":"2014-04-09T15:29:12","modified_gmt":"2014-04-09T20:29:12","slug":"maranas-aduaneras","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/2011\/11\/11\/maranas-aduaneras\/","title":{"rendered":"Mara\u00f1as aduaneras"},"content":{"rendered":"

Salpic\u00f3n<\/em><\/strong><\/p>\n

Por: Gustavo P\u00e1ez Escobar<\/strong><\/p>\n

Iv\u00e1n Ulchur Collazos, catedr\u00e1tico y escritor colom\u00adbiano, nacido en Timb\u00edo (Cauca), vive hace alg\u00fan tiempo en Ecuador. Y all\u00ed la Universidad San Francisco, de Quito, le public\u00f3 su primer libro, Im\u00e1genes de la vio\u00adlencia<\/em>, valioso ensayo sobre la obra de teatro Los papeles del infierno<\/em>, de Enrique Buenaventura.<\/p>\n

Con el prop\u00f3sito de divulgar el ensayo dentro del Festival de Teatro Iberoamericano realizado en Bogot\u00e1 a comienzos del a\u00f1o, en marzo remiti\u00f3 el autor varios ejemplares desde el pa\u00eds vecino para que los reclamara su hermano Luis Hern\u00e1n, abogado de profesi\u00f3n. Y aqu\u00ed comenz\u00f3 Cristo a padecer. Han transcurrido seis meses sin que el destinatario haya conseguido retirar la mer\u00adcanc\u00eda (aparatoso nombre asignado a la sencilla remesa de libros) de las bodegas de la aduana.<\/p>\n

Cuando en los laberintos de las aduanas algo se con\u00advierte en mercanc\u00eda, o sea, en materia negociable, todo se complica. Y como all\u00ed el hombre tambi\u00e9n se vuelve mercanc\u00eda, o sea, dispensador de dinero, aumenta la voracidad. No importa si, como en el presente caso, la pretendida mercanc\u00eda carece de todo \u00e1nimo de lucro y s\u00f3lo tiene eminente sentido cultural.<\/p>\n

Luis Hern\u00e1n Ulchur, agotado hoy por los tr\u00e1mites desesperantes de la aduana, traslada su caso a esta co\u00adlumna con la esperanza de que Salpic\u00f3n<\/em> les cuente a los lectores cu\u00e1nto hay que sufrir para hacer cultura en Colombia.<\/p>\n

El aforador de turno, tal vez acostumbrado a ver deshonestidades por todas partes, manifest\u00f3 de entrada que no pod\u00eda entregar la mercanc\u00eda por tratarse de un contrabando. Ante lo cual el doctor Ulchur explic\u00f3 que la caja, transportada por Avianca con la correspondien\u00adte gu\u00eda de embarque, s\u00f3lo conten\u00eda libros. Libros de un colombiano que habla sobre la obra de otro colombiano.<\/p>\n

El cuento, por m\u00e1s evidente que era, fue rechazado de plano por el aforador, que continu\u00f3 firme y victorioso con la versi\u00f3n del contrabando. Es en estos momentos cuando comienza a operar el consabido dinero de las mordidas, pero como el reclamante no ten\u00eda qu\u00e9 ocultar ni temer, pas\u00f3 al despacho siguiente, que tampoco le resolvi\u00f3 nada. Y de all\u00ed se traslad\u00f3 a otra oficina, tan sorda e inefi\u00adcaz como las anteriores.<\/p>\n

En estas vueltas y revueltas, que los colombianos co\u00adnocemos de sobra, el ciudadano se va reduciendo como la piel de zapa y termina destrozado por las normas (en Co\u00adlombia hay normas para todo) o por la desidia oficial. Los bur\u00f3cratas miran al usuario con gesto ol\u00edmpico y lo confunden en tal forma que el pobre se vuelve impotente para adelantar la diligencia m\u00e1s simple.<\/p>\n

El doctor Ulchur termin\u00f3, despu\u00e9s de varios d\u00edas de lucha y sinsabores, en la Administraci\u00f3n de la Aduana Interior. Por todas partes dejaba el vaho inequ\u00edvoco del contrabandista profesional. Los libros, mientras tanto, provocaban el apetito de las ratas. A los prepotentes empleados p\u00fablicos no les interesa, desde luego, que Enrique Buenaventura o Iv\u00e1n Ulchur se devanen los sesos escribiendo testimonios sociales cuando ellos \u2013los bur\u00f3cratas\u2013 s\u00f3lo tienen tiempo para entrabar m\u00e1s a\u00fan las obso\u00adletas reglamentaciones y mortificar al p\u00fablico.<\/p>\n

*<\/p>\n

El m\u00e1rtir de mi historia solicit\u00f3 en la Aduana Inte\u00adrior, con fecha 4 de junio, el reaforo de la mercanc\u00eda, y para esto tuvo que registrarse ante la C\u00e1mara de Co\u00admercio, obtener matr\u00edcula mercantil, tramitar el carn\u00e9 de importador, solicitar la legalizaci\u00f3n de la mercanc\u00eda \u2013o sea, del presunto contrabando\u2013, cambiar de r\u00e9gimen arancelario, pagar impuestos y… maldecir de su pa\u00eds.<\/p>\n

El libro, como es natural, no pudo circular en el fes\u00adtival de teatro. La aduana lo censur\u00f3. Parece que hoy lo leen, a dentellada limpia, las ratas que por all\u00ed pulu\u00adlan. Sin embargo, a Salpic\u00f3n<\/em> le lleg\u00f3 un ejemplar de contrabando.<\/p>\n

El abogado que es Ulchur no logr\u00f3 su propia defen\u00adsa. Tampoco la conseguir\u00e1 Salpic\u00f3n<\/em>, seg\u00fan parece. Los funcionarios de la Aduana invocar\u00e1n \u2013as\u00ed lo presiento\u2013 la vigencia de c\u00f3digos mandados a recoger. Pero la ley es ley… \u00abTengo que confesar \u2013dice Marguerite Yourcenar en Memorias de Adriano\u2013 <\/em>\u00a0que creo poco en las leyes. Si son demasiado duras, se las transgrede con raz\u00f3n. Si son demasiado complicadas, el ingenio humano encuentra f\u00e1\u00adcilmente el modo de deslizarse entre las mallas de esa red tan fr\u00e1gil\u00bb.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 habr\u00e1 de pasar con esta remesa de cultura hoy a punto de pudrirse en una bodega? \u00a1Que hable la Aduana!<\/p>\n

El Espectador, <\/strong><\/em>Bogot\u00e1, 3-X-1990.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Salpic\u00f3n Por: Gustavo P\u00e1ez Escobar Iv\u00e1n Ulchur Collazos, catedr\u00e1tico y escritor colom\u00adbiano, nacido en Timb\u00edo (Cauca), vive hace alg\u00fan tiempo en Ecuador. Y all\u00ed la Universidad San Francisco, de Quito, le public\u00f3 su primer libro, Im\u00e1genes de la vio\u00adlencia, valioso ensayo sobre la obra de teatro Los papeles del infierno, de Enrique Buenaventura. Con el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[91],"class_list":["post-6168","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-panorama-nacional","tag-panorama-nacional"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6168"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11740,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6168\/revisions\/11740"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}