{"id":6868,"date":"2011-12-15T17:41:24","date_gmt":"2011-12-15T22:41:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/?p=6868"},"modified":"2014-03-03T12:35:25","modified_gmt":"2014-03-03T17:35:25","slug":"dos-poemas-ineditos-de-carmelina-soto","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/2011\/12\/15\/dos-poemas-ineditos-de-carmelina-soto\/","title":{"rendered":"Dos poemas in\u00e9ditos de Carmelina Soto"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Por: Gustavo P\u00e1ez Escobar<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En octubre de 1979 \u2013dentro de las fiestas aniversarias de Armenia\u2013, la Gobernaci\u00f3n del Quind\u00edo otorg\u00f3 a Carmelina Soto la Medalla al M\u00e9rito Literario, ocasi\u00f3n en que la poetisa expres\u00f3 lo siguiente: <em>\u00abOtras voces se escuchar\u00e1n en este recinto en el devenir constante de los d\u00edas. Yo estar\u00e9 en otro sitio, pero estar\u00e9, porque el universo es un estallar continuo de soles y semillas que no deja sitio libre ni siquiera para morir. Si somos, siempre se\u00adremos. No hay forma de borrarnos ni de deshacernos. Vivir no es necesario: es un acto irreversible\u00bb.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aquel d\u00eda, un grupo de amigos le ofrecimos a Carmelina, en su propio apartamento, un coctel para congratularla por el justo galard\u00f3n con que la Gobernaci\u00f3n del Quind\u00edo premia desde entonces el m\u00e9rito de sus escritores. Al calor de los whiskys, Carmelina me ense\u00f1\u00f3 dos poemas in\u00e9ditos que manten\u00eda guardados en un libro: <em>Llama<\/em> y <em>Brasa<\/em>. A pesar de mis ruegos, no quiso regal\u00e1rmelos. Ante su negativa, localic\u00e9 el libro y de all\u00ed los extraje. Si la acci\u00f3n ha de llamarse robo, que lo sea. No me averg\u00fcenzo de ella: robar para la literatura es un placer delicioso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Carmelina Soto, muerta en marzo 1994, elaboraba sus versos en silencio \u2013los pul\u00eda y repul\u00eda\u2013, y los dejaba olvidados en los libros. Su obra cenital \u2013<em>Tiempo inm\u00f3vil<\/em>\u2013 certifica su morosa decantaci\u00f3n l\u00edrica. Quince a\u00f1os despu\u00e9s, aquellos dos poemas contin\u00faan in\u00e9ditos. Siempre que los leo, siento que se me incendia la piel. El robo val\u00eda la pena.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">* * *<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>LLAMA<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Ardiente. Solitaria. Lum\u00ednica. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Inquieta. Agonizante. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Nunca en sosiego. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Suicida claridad <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>por oscura resina alimentada. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Una noche compacta la limita, la cerca <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>con sus anillos f\u00e9rreos <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>y su espacio de luz <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>queda medido con la medida exacta. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Llama temblorosa, <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>arrebatada, urgente, lacerante. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Me ba\u00f1\u00f3 su fulgor. Me hechiz\u00f3 su esplendor. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Su lengua hendi\u00f3 mi piel. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Sent\u00ed su quemadura. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Sufr\u00ed un instante. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Ella. Yo. Yo. Ella. Una llama <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>sin extinci\u00f3n posible. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Voraz, secreta llama inextinguible.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>BRASA<\/em><\/strong><em><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Al mover el rescoldo su violenta semilla<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>estall\u00f3 en mil estrellas<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>de chispas crepitantes. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>La descubr\u00ed en nido de rub\u00edes ef\u00edmeros <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>de pura sangre transparente.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Ella estaba escondida <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>en mundos de cenizas pesadas, <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>disimulando en fr\u00e1giles pavesas <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>su cuerpo rojo, comburente. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Brasa viva. Luminosa. Enterrada. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Guardando en s\u00ed latente la fuerza de la chispa. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Las lenguas retorcidas del fuego. Los c\u00f3nicos proyectos de la llama <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>y las grandes conflagraciones. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Yo la rob\u00e9: miradme las manos laceradas.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em><strong>Revista Manizales, <\/strong><\/em>enero de 1995<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por: Gustavo P\u00e1ez Escobar En octubre de 1979 \u2013dentro de las fiestas aniversarias de Armenia\u2013, la Gobernaci\u00f3n del Quind\u00edo otorg\u00f3 a Carmelina Soto la Medalla al M\u00e9rito Literario, ocasi\u00f3n en que la poetisa expres\u00f3 lo siguiente: \u00abOtras voces se escuchar\u00e1n en este recinto en el devenir constante de los d\u00edas. Yo estar\u00e9 en otro sitio, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[84],"class_list":["post-6868","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poesia","tag-poesia"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6868"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9862,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6868\/revisions\/9862"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}