<\/p>\n
\n
Naci\u00f3 en Ricaurte, Nari\u00f1o, en 1947. Profesor, abogado, poeta, novelista, cuentista, historiador. Desde los siete a\u00f1os vivi\u00f3 en T\u00faquerres, en donde hizo los primeros estudios y curs\u00f3 el bachillerato. En Pasto se gradu\u00f3 de abogado, ejerci\u00f3 su carrera profesional y fue director de Extensi\u00f3n Cultural de la Universidad de Nari\u00f1o y funcionario de la Gobernaci\u00f3n. Ha ejercido por largos a\u00f1os la c\u00e1tedra de literatura en la Universidad del Cauca. Ha recibido varias distinciones por su obra literaria. Cuentos y novelas suyos han sido traducidos al griego y al ruso.<\/p>\n
Libros: Perfiles de Bombon\u00e1, Las ra\u00edces de la ira, Hasta que el odio nos separe, El intr\u00e9pido Sim\u00f3n, La casa de T\u00e1ntalo, Perm\u00edtame que la muerda, se\u00f1orita, C\u00f3mo puntuar en castellano, La canci\u00f3n del harag\u00e1n, Did\u00e1ctica de la puntuaci\u00f3n en castellano, \u00c9rase una vez el libro, El guerrero y los centauros, <\/em>entre otros.<\/p>\n __________<\/strong><\/p>\n \n Bogot\u00e1, 7 de junio de 1994<\/p>\n Escritor Carlos Bastidas Padilla Apreciado escritor:<\/p>\n Con gran inter\u00e9s he le\u00eddo en el Magaz\u00edn Dominical <\/em>su excelente ensayo sobre la causa indigenista, de la cual es usted amplio conocedor tanto por\u00a0\u00a0\u00a0 sus ra\u00edces nari\u00f1enses \u2013escenario muy marcado de la explotaci\u00f3n del indio en \u00e9pocas feudales\u2013 como por su consagraci\u00f3n intelectual a dicho tema.<\/p>\n S\u00f3lo en la \u00e9poca actual, tras centurias de dominio sobre esta clase humillada, el indio comienza en nuestro pa\u00eds a adquirir categor\u00eda social. Ha conquistado su libertad, despu\u00e9s de haber vivido esclavo del gamonal y el cura, s\u00edmbolos de la burgues\u00eda dominante que desde 1899, como usted lo recuerda, denunci\u00f3 la escritora peruana Clorinda Matto de Turner en su novela Aves sin nido. <\/em><\/p>\n \n Cerca de cien a\u00f1os han transcurrido desde entonces y el indio apenas se vislumbra en Am\u00e9rica como un ser social. Los espa\u00f1oles, durante la Conquista, lo consideraban un animal, y tal vez esto explique el que los curas lascivos saciaran en las indias sus instintos animales.<\/p>\n Otros escritores \u2013como Alcides Arguedas, Jorge Icaza, Ciro Alegr\u00eda, Jos\u00e9 Mar\u00eda Arguedas, C\u00e9sar Vallejo, Fernando Ch\u00e1vez, Diego Castrill\u00f3n, C\u00e9sar Uribe Piedrah\u00edta\u2013 han abanderado la misma cruzada de redenci\u00f3n a trav\u00e9s de varias obras famosas.<\/p>\n Hace usted \u00e9nfasis en estos escritores connotados, cuyas obras han merecido el apoyo de las editoriales. Pero existen otros autores que militan en la misma campa\u00f1a y cuyos libros duermen en el polvo del olvido. Deseo, con ocasi\u00f3n de su comentario, referirme a un caso que conozco y que despertar\u00e1 en usted curiosidad.<\/p>\n Se trata del escritor quindiano Jaime Buitrago Cardona, muerto hace largos a\u00f1os \u2013y muy ponderado en su \u00e9poca\u2013, autor de una valiosa trilog\u00eda novel\u00edstica sobre el tema que nos ocupa, y hoy por completo ignorada: Pescadores del Magdalena<\/em> (1938), Hombres transplantados<\/em> (1943) y La tierra es del indio<\/em> (1955). Esta \u00faltima obra fue ganadora en 1950 de un concurso patrocinado por la Caja Agraria, y la entidad le incumpli\u00f3 el premio de la impresi\u00f3n. El autor la edit\u00f3 por su cuenta cinco a\u00f1os en editorial Minerva, con pr\u00f3logo del padre F\u00e9lix Restrepo. Y nunca m\u00e1s volvi\u00f3 a publicarse.<\/p>\n La p\u00e1tina del tiempo borra la memoria de algunos escritores notables. Jaime Buitrago Cardona, a quien hoy ya no conocen ni en su tierra, es uno de esos ejemplos dolorosos. Otro caso sensible es el de Eduardo Arias Suarez, tambi\u00e9n quindiano, uno de los pioneros del cuento y acaso el mejor cuentista que haya tenido el pa\u00eds. \u00bfHab\u00eda o\u00eddo usted mencionar a estos escritores de comienzos del siglo? Si la respuesta es negativa, ech\u00e9mosle la culpa a\u00a0 la imprenta.<\/p>\n En 1980, siendo yo residente en Armenia, asesor\u00e9 al Comit\u00e9 de Cafeteros del Quind\u00edo para el rescate de una excelente novela de Eduardo Arias Su\u00e1rez \u2013Bajo la luna negra\u2013 <\/em>que permanec\u00eda in\u00e9dita desde 50 a\u00f1os atr\u00e1s. As\u00ed se hizo, pero sus libros de cuentos, traducidos en su \u00e9poca a varios idiomas, son materia griega para las actuales generaciones.<\/p>\n Esto me lleva a pensar que no s\u00f3lo el ind\u00edgena merece redenci\u00f3n: tambi\u00e9n el escritor. Usted aboga por el alma del indio, y yo lo acompa\u00f1o en su clamor. Pero agrego a esta protesta el alma olvidada del escritor. Colombia es un pa\u00eds de grandes escritores an\u00f3nimos.<\/p>\n Con un\u00a0 cordial saludo,<\/p>\n Gustavo P\u00e1ez Escobar<\/p>\n __________<\/strong><\/p>\n Popay\u00e1n, 13 de julio de 1994<\/p>\n Se\u00f1or Gustavo P\u00e1ez Escobar Apreciado amigo:<\/p>\n Apenas ayer, por encontrarme disfrutando de vacaciones y no haberme acercado a la Universidad, recib\u00ed su amable carta del 7 de junio. Ahora mismo tengo el gusto de contestarla y agradecerle por su comunicaci\u00f3n.<\/p>\n Como escritor, me halaga que mi ensayo Aves sin nido en el front\u00f3n de la novela indigenista<\/em> le haya gustado y avivado en usted sus sentimientos de solidaridad hacia la causa ind\u00edgena. Yo, sin ser un experto en la materia, he tratado de abordar el problema desde el punto de vista literario; estudiando la manera como los escritores latinoamericanos han enfrentado el tema del indio; Colcultura me otorg\u00f3 una beca el a\u00f1o pasado para desarrollar el proyecto La versi\u00f3n literaria de la cuesti\u00f3n ind\u00edgena latinoamericana<\/em>; el ensayo antes aludido hace parte de uno de sus cap\u00edtulos; espero que Colcultura lo edite, as\u00ed podr\u00e9 tener la satisfacci\u00f3n de hac\u00e9rselo llegar.<\/p>\n Para darle al trabajo una visi\u00f3n m\u00e1s universal escog\u00ed a los autores m\u00e1s representativos de las letras latinoamericanas de la regi\u00f3n andina, tanto indianistas como indigenistas: Zorrila de San Mart\u00edn, Mera, Alencar, los Arguedas, Icaza. Sin dejar de ser representativos, por fuera del proyecto quedaron autores que yo conozco, como por ejemplo, Manuel Escorza, Gallegos, Uribe Piedrah\u00edta, Rivera, y los que por su informaci\u00f3n (y que agradezco) tambi\u00e9n lo son, como Jaime Buitrago Cardona y Eduardo Arias Su\u00e1rez de quien en alguno de mis cursos de literatura en la\u00a0 Universidad del Cauca disfrutamos y estudiamos su excelente cuento Guardi\u00e1n y yo,<\/em> escogido por Pach\u00f3n Padilla para figurar en su libro El\u00a0 cuento\u00a0 colombiano<\/em>.<\/p>\n Por mi parte, aplaudo su empe\u00f1o por el rescate y valoraci\u00f3n de la obra de estos dos escritores colombianos que me gustar\u00eda estudiarlos para un segundo libro sobre el tema o para un ensayo de los que publico en el Magaz\u00edn Dominical <\/em>de El Espectador; <\/em>para entonces tratar\u00e9 de encontrar La tierra es del indio.<\/em><\/p>\n \n De nuevo, le agradezco por su amable y estimulante carta, y en espera de volverme a comunicar con usted, reciba un fraternal saludo de<\/p>\n Carlos Bastidas Padilla<\/p>\n __________<\/strong><\/p>\n Bogot\u00e1, 21 de septiembre de 1994<\/p>\n Se\u00f1or Carlos Bastidas Padilla Apreciado amigo:<\/p>\n Con alguna demora me refiero a su amable carta del 13 de julio, portadora de datos del mayor inter\u00e9s sobre su carrera en la causa indigenista. Veo que usted proyecta un nuevo ensayo sobre la materia, en el cual, como me comenta, ojal\u00e1 incluya la novela La tierra es del indio<\/em>, de Jaime Buitrago Cardona.<\/p>\n Es una obra de dif\u00edcil consecuci\u00f3n, dados los largos a\u00f1os que han corrido desde su primera y \u00fanica edici\u00f3n. Esta diligencia podr\u00eda adelantarse con su hija, la m\u00e9dica Maddy Buitrago de de Artunduaga, residente en Neiva, de quien poseo esta direcci\u00f3n: (\u2026)<\/p>\n Ya hab\u00eda le\u00eddo el libro de cuentos que usted public\u00f3 hace varios a\u00f1os en la serie de Colcultura, y que le mereci\u00f3 un premio literario: Las ra\u00edces de la ira. <\/em>He vuelto a leerlo ahora, con superior atenci\u00f3n dados los v\u00ednculos que han surgido, y le he sacado gran provecho. Es usted un cuentista \u00e1gil y penetrante, que domina la t\u00e9cnica de la brevedad, la tensi\u00f3n, el suspenso, el final sorpresivo. En su libro hay excelentes cuadros sobre la violencia colombiana, y algunos ambientes de extraordinaria ternura.<\/p>\n Por su ensayo del Magaz\u00edn Dominical<\/em> me interes\u00e9 en la novela de Florinda Matto de Turner, Aves sin nido<\/em>, la cual he preguntado en varias librer\u00edas con resultados negativos. Le ruego indicarme d\u00f3nde puedo conseguirla. Cuando las ediciones est\u00e1n agotadas, no queda m\u00e1s recurso que fotocopiar la obra, si se encuentra qui\u00e9n facilite esta labor.<\/p>\n A ra\u00edz de mi nota en El Espectador<\/em> \u2013que supongo ley\u00f3 usted\u2013, el Instituto Ling\u00fc\u00edstico de Verano me ha enviado la comunicaci\u00f3n adjunta, que se refiere a la causa indigenista. Tambi\u00e9n recib\u00ed los libros all\u00ed enunciados, que he encontrado de gran inter\u00e9s. A dicha entidad le suger\u00ed que haga llegar a usted dichas obras como un aporte para sus estudios sobre las culturas abor\u00edgenes.<\/p>\n El Instituto Caro y Cuervo acaba de editar en ocho vol\u00famenes un estupendo estudio sobre estas culturas, titulado Historia de la cultura material en la Am\u00e9rica Equinoccial, <\/em>del cual es autor V\u00edctor Manuel Pati\u00f1o. Por los t\u00edtulos de las materias puede deducirse la vastedad de la obra: Alimentaci\u00f3n y alimentos \u2013 Vivienda y menaje \u2013 V\u00edas, transportes, comunicaciones \u2013 Vestidos, adornos y vida social \u2013 Tecnolog\u00eda \u2013Comercio \u2013 Vida er\u00f3tica y costumbres higi\u00e9nicas \u2013 Trabajo y ergolog\u00eda.<\/p>\n Reciba usted mi afect\u00edsimo y solidario abrazo en las letras.<\/p>\n Gustavo P\u00e1ez Escobar<\/p>\n __________<\/strong><\/p>\n Popay\u00e1n, 2 de octubre de 1994<\/p>\n Se\u00f1or Gustavo P\u00e1ez Escobar Apreciado amigo:<\/p>\n Para corresponder al valioso obsequio de sus libros Caminos <\/em>y Ventica, <\/em>he estado esperando que de Plaza y Jan\u00e9s me env\u00eden los ejemplares de ley por mi libro La casa de T\u00e1ntalo<\/em>, que acaba de salir, para tener el gusto de hac\u00e9rselo llegar; tal vez tarden una semana m\u00e1s, y yo no quiero demorarme en darle cuenta del recibo de sus libros y en agradecerle por ese regalo espiritual.<\/p>\n Un amigo m\u00edo anda por Quito; a \u00e9l le he encargado buscarme por all\u00e1 la novela Aves sin nido<\/em>; ciertamente, el libro no es f\u00e1cil de hallar; bastante tiempo anduve detr\u00e1s de \u00e9l; todos mis conocidos me lo busca\u00adban; hasta que un d\u00eda (hace unos seis a\u00f1os) se me present\u00f3 de pronto en una librer\u00eda de Ibarra; me llam\u00f3; ah\u00ed estaba solo, desafiando mi increduli\u00addad; la se\u00f1ora que me lo vendi\u00f3 ten\u00eda la misma cara de la autora del libro que aparece en la portada; se lo dije as\u00ed para halagarla, y me dijo que nosotros, los colombianos, no nos distingu\u00edamos por ser muy finos; le pagu\u00e9 los 120 sucres y me tir\u00f3 el regreso sobre el mostrador… Aunque sea una fotocopia le har\u00e9 llegar del libro, lo m\u00e1s pronto posible.<\/p>\n Sin otro particular, reciba un fraternal saludo de,<\/p>\n Carlos Bastidas Padilla<\/p>\n __________<\/strong><\/p>\n Bogot\u00e1, 23 de noviembre de 1994<\/p>\n Escritor Carlos Bastidas Padilla Apreciado amigo:<\/p>\n Quise leer primero La casa de T\u00e1ntalo<\/em> para avisarle recibo de la amable \u00a0remisi\u00f3n del libro. Denota usted una profunda erudici\u00f3n sobre los dioses y las tragedias de Grecia, que presenta en su obra en admirable s\u00edntesis y en enfoques atractivos, alrededor de la figura de T\u00e1ntalo, un personaje monumental.<\/p>\n Las leyendas que aglutina en su libro tienen como com\u00fan denominador el tema del amor, el que se manifiesta en medio de impresionantes escenas de celos, infidelidades, intrigas, cr\u00edmenes y pasiones desenfrenadas. Usted no hace otra cosa que trasladar a las p\u00e1ginas de su obra ese mundo dantesco de la condici\u00f3n humana, existente en todas las culturas, pero que los griegos, con su portentoso realismo y hondo conocimiento del hombre, elevaron a\u00a0 la categor\u00eda de dramas inmortales,<\/p>\n Suelo de vez en cuando repasar las tragedias griegas que nos legaron los grandes escritores de la antig\u00fcedad, y cada vez que lo hago, siento el alma crispada. El libro de usted se suma a esa literatura y me ha proporcionado inmenso deleite espiritual,<\/p>\n Interesante ser\u00eda que en otra edici\u00f3n, y como ap\u00e9ndice ilustrativo de esta correr\u00eda por el territorio de las deidades, hiciera usted una descripci\u00f3n geneal\u00f3gica de las distintas dinast\u00edas, con inclusi\u00f3n \u2013en la vida de cada personaje\u2013 de sus esposas, amantes, favoritas, mancebos, etc\u00e9tera.<\/p>\n El libro, por otra parte, est\u00e1 bien impreso. Noto que la firma impresora le puso mucho esmero al texto. Por todo esto lo felicito muy de veras.<\/p>\n Va un cordial saludo,<\/p>\n Gustavo P\u00e1ez Escobar<\/p>\n __________<\/strong><\/p>\n Popay\u00e1n, 21 de julio de 1998<\/p>\n Se\u00f1or Gustavo P\u00e1ez Escobar Distinguido amigo:<\/p>\n Con un poquito de retraso, me permito agradecerle por los materiales que sobre Armando Solano tuvo la bondad de hacerme llegar por intermedio de nuestro com\u00fan y admirado amigo doctor Otto Morales Ben\u00edtez quien me sugiri\u00f3 acercarme a ese autor para complementar mi libro La imagen del indio en la novela andina<\/em>; as\u00ed escrib\u00ed el ensayo La melancol\u00eda de la raza ind\u00edgena, seg\u00fan Armando Solano<\/em>, que envi\u00e9 hace unas tres semanas al Magaz\u00edn Dominical. <\/em><\/p>\n Por la carta del doctor Morales record\u00e9 que promet\u00ed hacerle llegar una copia de la novela Aves sin nido<\/em>, de Clorinda Matto de Turner (novela algo dif\u00ed\u00adcil de conseguir, que yo encontr\u00e9 por milagro en Tulc\u00e1n y de la cual parti\u00f3 la idea de escribir el libro La imagen del indio en la novela andina<\/em>); ofreci\u00e9ndole disculpas por la tardanza, ahora se la env\u00edo, agradeci\u00e9ndole tambi\u00e9n al doctor Morales por haberme permitido quedar bien con usted.<\/p>\n Sin otro particular, reciba un fraternal saludo de<\/p>\n Carlos Bastidas Padilla<\/p>\n __________<\/strong><\/p>\n Bogot\u00e1, 6 de agosto de 1998<\/p>\n Se\u00f1or Carlos Bastidas Padilla Apreciado amigo:<\/p>\n Le estoy muy agradecido por el envi\u00f3 de la novela Aves sin nido<\/em>, de Clorinda Matto de Turner, obra en la que tuve gran inter\u00e9s desde que le\u00ed un art\u00edculo de usted sobre el tema ind\u00edgena.<\/p>\n Voy a explicarle el motivo. Preparo una novela que se desarrolla en la selva del Putumayo, donde en mi juventud resid\u00ed por espacio de un a\u00f1o. All\u00ed fui amigo de un personaje de leyenda, el m\u00e9dico guerrillero Tulio Bayer, quien entonces dirig\u00eda el puesto de salud de Puerto Legu\u00edzamo. Tulio fue un gran defensor de los ind\u00edgenas, y m\u00e1s tarde, alzado en armas, demostr\u00f3 su sensibilidad como luchador de las causas populares.<\/p>\n La novela es un canto a la selva y a sus sufridos moradores y hace una semblanza sobre aquel m\u00e9dico que inici\u00f3 su carrera revolucionaria en la Amazonia, hace 40 a\u00f1os, al lado de los desamparados.<\/p>\n En la obra hago dos citas en lengua ind\u00edgena (tomadas de un texto que le\u00ed. Son: \u00abjai cachirua\u00bb, con la traducci\u00f3n de \u00abesp\u00edritus malos\u00bb, y \u00abchimangual\u00bb, como \u00abel dedo de Dios\u00bb.<\/p>\n El tono de mi novela ya est\u00e1 definido. Ahora voy a leer con mucha atenci\u00f3n la obra de Clorinda, y luego har\u00e9 la revisi\u00f3n final de mi trabajo.<\/p>\n Con un cordial saludo,<\/p>\n Gustavo P\u00e1ez Escobar<\/p>\n __________<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \n Destacada poetisa mejicana, nacida en 1918. Fuente viva de las letras mejicanas y ejemplo de lucha femenina. Maestra del Instituto Polit\u00e9cnico Nacional, de Ciudad de M\u00e9jico, donde ha dictado c\u00e1tedras de literatura castellana y literatura universal. Mujer de criterio independiente, ha luchado por crear una \u00e9tica, una nueva conciencia social, a trav\u00e9s de la c\u00e1tedra, la tribuna y el libro. Su esp\u00edritu social la ha llevado a producir una poes\u00eda de profundos acentos que mira hacia las angustias de las clases desvalidas. Ha producido m\u00faltiples ensayos, art\u00edculos de cr\u00edtica y otros trabajos publicados en revistas de lengua hispana, nacionales y extranjeras. Colabor\u00f3 de manera\u00a0 activa y solidaria en la revista Nivel, <\/em>de Germ\u00e1n Pardo Garc\u00eda.<\/p>\n Libros: Eleg\u00edas de septiembre, Como la luz, Viajera por un siglo, De la llama sedienta, L\u00f3pez Velarde, su mundo intelectual, Las \u00e1nforas de abril, Entre combate y tregua, Procesi\u00f3n de la memoria, L\u00e1zaro C\u00e1rdenas, palabra de hombre, De amores visibles e invisibles, Neruda en mi coraz\u00f3n, <\/em>entre otros.<\/p>\n \n __________<\/strong><\/p>\n \n Bogot\u00e1, 15 de diciembre de 1992<\/p>\n Poetisa Carmen de la Fuente Distinguida poetisa:<\/p>\n Conozco su devoci\u00f3n por Germ\u00e1n Pardo Garc\u00eda. Sobre \u00e9l ha escrito usted p\u00e1ginas excelentes en la revista Nivel <\/em>y en el peri\u00f3dico Excelsior,<\/em> que he tenido la ocasi\u00f3n de leer. La memoria que hizo usted sobre el poeta con motivo de su muerte es admirable por su nobleza y su fondo po\u00e9tico.<\/p>\n Al a\u00f1o siguiente del fallecimiento, escribe usted otra p\u00e1gina destacable: La ingratitud humana<\/em>. Consider\u00e9 muy apropiado este mensaje para el pueblo colombiano y por esa raz\u00f3n lo reproduje en mi columna de El Espectador, uno de los mejores diarios del pa\u00eds. Le anexo fotocopia de la publicaci\u00f3n.<\/p>\n Pr\u00f3ximo a ser editado por el Instituto Caro y Cuervo de Bogot\u00e1 \u2013una de las entidades culturales m\u00e1s valiosas del continente\u2013 se encuentra mi libro sobre Germ\u00e1n Pardo Garc\u00eda: Biograf\u00eda de una angustia<\/em>. Este v\u00ednculo espiritual es el que me lleva a comunicarme con usted alrededor de la\u00a0 figura del ilustre colombiano.<\/p>\n Va un\u00a0 cordial saludo,<\/p>\n Gustavo P\u00e1ez Escobar<\/p>\n __________<\/strong><\/p>\n M\u00e9xico, D. F., 8 de enero de 1993<\/p>\n Escritor Gustavo P\u00e1ez Escobar Estimado amigo:<\/p>\n Recib\u00ed en los primeros d\u00edas de este mes su afectuosa carta acompa\u00f1ada por fotocopia de su art\u00edculo Correos de M\u00e9jico<\/em> que reproduce colaboraciones de nuestro mutuo amigo doctor Aristomeno Porras y de una servidora en torno a la memoria del querid\u00edsimo poeta Germ\u00e1n Pardo Garc\u00eda.<\/p>\n Agradezco a usted esta fineza, con el calor del alma, y me alegra \u00a0enormemente el saber de la pronta aparici\u00f3n de su libro Biograf\u00eda de una angustia<\/em>. Es as\u00ed como Germ\u00e1n vive entre nosotros, alentando sue\u00f1os,\u00a0 asegurando su permanencia.<\/p>\n Yo estaba por escribir a usted, tanto porque sab\u00eda desde en vida del poeta cu\u00e1nto era su estimaci\u00f3n y nobleza, como porque la poetisa Laura Victoria me hab\u00eda anticipado la noticia de la biograf\u00eda.<\/p>\n Vale una felicitaci\u00f3n al Instituto Caro y Cuervo de Bogot\u00e1, de larga trayectoria human\u00edstica, y al grupo admirable de amigos que apoy\u00f3 siempre a Germ\u00e1n y que preside usted. Yo estoy preparando una antolog\u00eda de la obra de Pardo Garc\u00eda, antecedida por un estudio cr\u00edtico. A\u00fan no tengo editor;\u00a0 pero estoy segura que habr\u00e1 de realizarse<\/p>\n Espero, con fe, sea \u00e9ste el principio de una amistosa correspondencia, ya que el escritor se alimenta del fruto de otras inteligencias. Por separado env\u00edo a usted un sobre con algunas de mis publicaciones.<\/p>\n Lo saluda cordialmente,<\/p>\n Carmen de la Fuente<\/p>\n __________<\/strong><\/p>\n Bogot\u00e1, 26 de febrero de 1993<\/p>\n Poetisa Carmen de la Fuente Apreciada amiga:<\/p>\n Hab\u00eda demorado la respuesta a su amable carta del 8 de enero a la espera de los libros que en ella me anuncia, los cuales recib\u00ed el d\u00eda de ayer. El correo especial que usted utiliz\u00f3 s\u00f3lo demor\u00f3 seis d\u00edas. Y me proporcion\u00f3 el placer de encontrarme con las magnificas publicaciones que ha tenido la gentileza de poner en mis manos, las cuales voy a leer con especial inter\u00e9s. Mil y mil gracias por hacerme part\u00edcipe de tan grato mensaje de amistad.<\/p>\n Por lo pronto me deleit\u00e9 con su maravilloso poema Los fundadores de\u00a0 Monte Alb\u00e1n<\/em>, ganador de un concurso literario de Oaxaca. Por su densidad tel\u00farica y su belleza est\u00e9tica me pareci\u00f3 escuchar en este mensaje la voz profunda de Pardo Garc\u00eda cuando habla con los dioses y las estrellas. \u00a1Enhorabuena, insigne poetisa!<\/p>\n Ojal\u00e1 salga pronto la antolog\u00eda que prepara sobre la obra de Germ\u00e1n Pardo Garc\u00eda. El noble amigo, que ya es eternidad, merece que se le corone de gloria en la pluma de sus amigos. Alrededor suyo, ayer y hoy, la ingratitud y la envidia humanas \u2013que usted critica en su art\u00edculo de Excelsior\u2013 <\/em>rondan como un ave siniestra.<\/p>\n Notables escritores latinoamericanos, comenzando por los colombianos, tratan de ignorar a este genio de la poes\u00eda, grande entre los grandes. Pero la poes\u00eda se defiende sola, y a medida que pase el tiempo crecer\u00e1 la\u00a0 fama de nuestro inmortal amigo.<\/p>\n Ni nueva direcci\u00f3n, a partir del pr\u00f3ximo mes, es la siguiente: Avenida 19 # 95-12, apto. 2O1. Tel\u00e9fono: 256 8243. Me agradar\u00e1 sobremanera seguir \u00a0recibiendo su\u00a0 correspondencia.<\/p>\n Va un afect\u00edsimo saludo,<\/p>\n Gustavo P\u00e1ez Escobar<\/p>\n __________<\/strong><\/p>\n Lomas Verdes, Estado de M\u00e9xico, 31 de julio de 1995<\/p>\n Escritor Gustavo P\u00e1ez Escobar Distinguido amigo:<\/p>\n La portadora es la artista Leticia Rozo, directora de la Pinacoteca de M\u00e9rida, Yucat\u00e1n, e hija del ilustre escultor R\u00f3mulo Rozo, cuya obra debiera ser del conocimiento universal.<\/p>\n M\u00e9xico ha tenido la fortuna de albergar a colombianos que han sido luminarias en el cielo de Am\u00e9rica: Germ\u00e1n Pardo Garc\u00eda, Porfirio Barba Jacob, \u00a0R\u00f3mulo Rozo y, de manera un tanto fugaz, Arenas Betancourt.<\/p>\n R\u00f3mulo Rozo fue entra\u00f1able amigo y la mayor parte de su obra fue creada en M\u00e9xico. Con el objeto de que se valore en su justa dimensi\u00f3n, viaja Leticia, mujer admirable en todos los sentidos.<\/p>\n Yo le he hablado de usted, de Otto Morales Ben\u00edtez, porque tenga nexos \u00a0con lo m\u00e1s alto de las letras hispanoamericanas. Ella, a su vez, me hace el se\u00f1alado favor de llevar una carta escrita a prop\u00f3sito de la Biograf\u00eda de una angustia, <\/em>libro que recib\u00ed a trav\u00e9s de los oficios gentiles del colega Henry Kronfle.<\/p>\n Espero que la coincidencia de dos talentos art\u00edsticos de mi particular afecto sirva a la memoria de R\u00f3mulo Rozo, bajo el cielo bogotano.<\/p>\n De usted y de nuestro querido Germ\u00e1n hablo en la otra carta.<\/p>\n Lo admira,<\/p>\n Carmen de la Fuente<\/p>\n __________<\/strong><\/p>\n Lomas Verdes, Estado de M\u00e9xico, 30 de julio de 1995<\/p>\n Escritor Gustavo P\u00e1ez Escobar Estimado y fino amigo:<\/p>\n Transcribo una carta escrita hace tiempo y que no quise enviar por los medios postales comunes, cada vez m\u00e1s ineficientes:<\/p>\n * * *<\/p>\n Recib\u00ed con alegr\u00eda de mi coraz\u00f3n su libro Biograf<\/em>\u00eda de una angustia. <\/em>Alegr\u00eda porque todo acto de justicia provoca entusiasmo y usted, con integridad y valor, coloca, con su pluma, a Germ\u00e1n Pardo Garc\u00eda en el sitio que le corresponde en la literatura castellana.<\/p>\n Pardo Garc\u00eda es una gran figura, para nuestra desgracia casi desconocida en el medio literario. A ello han contribuido no solo la mezquindad y el deterioro actual de las letras, sino la vida misma del poeta, ajena a las genuflexiones, apartada del mundanal ruido.<\/p>\n Usted lo retrata en su realidad cotidiana con prolija exactitud: su impecable atuendo, sus maneras, su hospitalidad presente en los peque\u00f1os detalles, y, sobre todo, su dolorosa soledad.<\/p>\n Bien hace usted en llamar al doctor Aristomeno Porras \u00e1ngel tutelar: a pesar de su edad, sus malestares, estuvo siempre presto a auxiliar al intemperante poeta. Y es que \u00e9l, como usted, como yo, tuvimos conciencia de la grandeza del genio. No s\u00f3lo por su poes\u00eda, sino por su portentosa memoria, su erudici\u00f3n. En sus labios resucitaban griegos y latinos, los mejores autores evocados en su lengua natal: italiano,\u00a0 franc\u00e9s, ingl\u00e9s. Y luego, de pronto, el gracejo, la an\u00e9cdota chispeante en que saltaba el hombre frecuentador de los bajos fondos.<\/p>\n Pero usted va de la superficie a lo medular: las transformaciones del esp\u00edritu al paso de la edad y las nuevas experiencias.<\/p>\n \u00a1Qu\u00e9 bien ha mirado usted sus primeros libros!: Los j\u00fabilos ilesos, Los c\u00e1nticos, Los sonetos del convite.<\/em> Yo he escrito en p\u00e1ginas de Nivel <\/em>mi impresi\u00f3n acerca de estos libros y concuerdo en que hay un misticismo, una epifan\u00eda que va en crescendo, que se hace luz, milagro irrepetible, porque en los libros sucesivos se entra al terreno de las sombras.<\/p>\n No, no es una mujer la inspiradora de estos \u00e9xtasis. Yo s\u00e9 d\u00f3nde est\u00e1 la clave y quiz\u00e1 alg\u00fan d\u00eda me anime a revelarla.<\/p>\n D\u00e9jeme usted sin embargo felicitarlo por su penetraci\u00f3n anal\u00edtica al examinar el fen\u00f3meno amoroso. Verdad es, los nombres de mujeres, su presencia po\u00e9tica son entelequias. Alguna hubo que despert\u00f3 su sensualidad y hasta cohabit\u00f3 con \u00e9l; pero, aparte de Leonor que fue el amor m\u00e1s real y constante, las otras fueron un leif-motiv<\/em>, una furtiva chispa que aliment\u00f3 su incandescencia.<\/p>\n Ese poema suyo Tempestad<\/em> es la venganza l\u00edrica de un poeta al sentirse ignorado. La hermosa dama que despert\u00f3 esa pasi\u00f3n se mantuvo ajena a las furias y desesperaci\u00f3n de Germ\u00e1n; lo asombroso es que nunca el idioma alcanz\u00f3 maestr\u00eda semejante en un poema que es al mismo tiempo alabanza y vilipendio.<\/p>\n Me conmovi\u00f3 igualmente el paralelismo que establece usted entre Asunci\u00f3n Silva y Germ\u00e1n. Enamorado \u00e9ste de la muerte, como tambi\u00e9n del destino tr\u00e1gico de los poetas malditos. Temperamentalmente Pardo Garc\u00eda era un rom\u00e1ntico; quer\u00eda vivir y asemejarse a ellos; tal vez lo hubiese logrado de consumarse el suicidio.<\/p>\n Mas usted se centra en algo que para m\u00ed es lo fundamental: la angustia c\u00f3smica de Pardo Garc\u00eda. All\u00ed reside su singularidad y genialidad. \u201cMarchar del microcosmos al macrocosmos\u00bb es el paso hacia la angustia. Destaco de su ensayo una frase \u00fanica y distintiva: \u00abEnfrentado al cosmos sufre el castigo de los astros soberbios, que mientras m\u00e1s fulguran m\u00e1s eternidades queman\u00bb.<\/em><\/p>\n La hermandad del poeta con Einstein desmesura su poes\u00eda: en su libro usted trata el tema con sabia ecuanimidad. Tal vez ese g\u00e9nero de poes\u00eda no sea la que le d\u00e9 la inmortalidad: pre\u00f1ada de neologismos t\u00e9cnicos, de explosiones verbales a tono con la tr\u00e1gica era at\u00f3mica, resulta inaccesible. Mas el que sepa leer hallar\u00e1 en Germ\u00e1n al poeta del Apocalipsis y en sus poemas \u00faltimos la comuni\u00f3n con lo Absoluto.<\/p>\n Lo saluda fervorosamente<\/p>\n Carmen de la Fuente<\/p>\n __________<\/strong><\/p>\n Bogot\u00e1, 20 de agosto de 1995<\/p>\n Poetisa Carmen de la Fuente Distinguida poetisa, apreciada amiga:<\/p>\n Habl\u00e9 un buen rato con Leticia Rozo Krauss cuando fui a recoger en la residencia donde se hospedaba las dos cartas que usted me envi\u00f3 con ella. Admirable mujer. Pude apreciar el fervor que guarda por la imagen de su padre, el escultor R\u00f3mulo Rozo, cuya obra \u2013seg\u00fan afirma usted con absoluta raz\u00f3n\u2013 \u00abdebiera ser del conocimiento universal\u00bb.<\/p>\n En Colombia, a pesar del transcurso del tiempo y de la ausencia del artista durante buena parte de su vida, se le reconoce como uno de los geniales creadores del arte contempor\u00e1neo.<\/p>\n Paso a agradecerle con viva emoci\u00f3n los altos conceptos que expresa usted sobre Biograf\u00eda de una <\/em>angustia, libro que ha debido aparecer en vida de Germ\u00e1n Pardo Garc\u00eda, como estaba programado, pero que por distintas circunstancias qued\u00f3 postergado como homenaje p\u00f3stumo a su memoria. Cu\u00e1nto me hubiera complacido y honrado que el propio poeta hubiera recibido este testimonio de sincera amistad, en cuya elaboraci\u00f3n emple\u00e9 alrededor de 20 a\u00f1os, contados desde el momento en que comenc\u00e9 a interesarme por su enigm\u00e1tica figura.<\/p>\n A lo largo del tiempo, cada vez avanzaba m\u00e1s en el conocimiento de su poes\u00eda y su personalidad, hasta lograr, como inmenso privilegio para m\u00ed, entablar el entra\u00f1able di\u00e1logo epistolar recogido en la obra como corolario de su angustia c\u00f3smica.<\/p>\n En los inicios de ese seguimiento, alguna vez le escrib\u00ed a M\u00e9jico, tratando de acercarme a \u00e9l, y nunca recib\u00ed respuesta. No desist\u00ed, sin embargo, y segu\u00ed firme en el prop\u00f3sito de interpretar su obra y sobre todo entender su alma. Pocos a\u00f1os antes de su muerte tuve la fortuna inapreciable de entrevistarme con \u00e9l bajo el cielo mejicano. Y ya ve usted el resultado de esta porf\u00eda, noble amiga: Biograf\u00eda de una angustia. <\/em><\/p>\n Usted me honra sobremanera con el valioso y estimulante an\u00e1lisis que hace de mi libro. Como fue y es una de las personas m\u00e1s cercanas al poeta, no ignoro lo que valen sus juicios. Le\u00ed la excelente p\u00e1gina que escribi\u00f3 en Excelsior <\/em>con motivo de la muerte del maestro, y adem\u00e1s segu\u00ed de cerca \u2013tanto por referencias del poeta y de otros amigos, como por los escritos de usted en Nivel\u2013 <\/em>la identidad que los un\u00eda. Sin duda, es usted una de las personas m\u00e1s fieles que le han quedado a Germ\u00e1n Pardo Garc\u00eda.<\/p>\n En el terreno de las intimidades, ojal\u00e1 usted me confiara el enigma que guarda en su alma cuando hace esta anotaci\u00f3n: \u00abNo, no es una mujer la inspiradora de estos \u00e9xtasis. Yo s\u00e9 d\u00f3nde est\u00e1 la clave y quiz\u00e1 alg\u00fan d\u00eda me anime a revelarla\u00bb. \u00bfAlg\u00fan episodio homosexual? Hay personas que me han mencionado, aunque sin mucha precisi\u00f3n, dicho aspecto. Prefer\u00ed no indagar demasiado esta faceta para mi ensayo \u2013porque podr\u00eda prestarse para tergiversaciones\u2013, y de todas maneras me ha quedado la duda.<\/p>\n El cap\u00edtulo de las mujeres es otro de sus misterios. Un misterio po\u00e9tico. La Leonor que usted menciona \u2013Leonor Covarrubias, supongo\u2013 pasa a la historia como \u00abel amor m\u00e1s real y constante\u00bb. La que cohabit\u00f3 con \u00e9l (\u00bfpor cu\u00e1nto tiempo, si \u00e9l no resist\u00eda la presencia continua de nadie?), hace parte de sus rarezas. La dama que inspir\u00f3 su frustrado suicidio, quien seg\u00fan palabras de usted \u00abse mantuvo ajena a las furias y desesperaci\u00f3n de Germ\u00e1n\u00bb, es Carmen Castellote, \u00bfverdad?<\/p>\n Cuando se lo pregunt\u00e9, \u00e9l me respondi\u00f3: \u00abEn el pr\u00f3ximo n\u00famero de Nivel <\/em> se le rendir\u00e1 a esa gran poetisa un homenaje en mi revista\u00bb. De Mar\u00eda Elena Garza s\u00e9 que es una mestiza que debe de tener alrededor de 55 a\u00f1os. Alguien me habl\u00f3 tambi\u00e9n de Diana Goycolea \u2013de unos 35 a\u00f1os\u2013, hija de vascos. Como lo analizo en mi obra, m\u00e1s que amores f\u00edsicos eran amores plat\u00f3nicos. Creo que Pardo Garc\u00eda amaba, m\u00e1s que a la mujer, la belleza femenina como un don est\u00e9tico de la naturaleza.<\/p>\n Esto no exclu\u00eda sus pasajeras y quiz\u00e1 persistentes provocaciones sensuales. El demonio de mediod\u00eda ataca con mayor \u00edmpetu a la edad senil. En cualquier forma como se mire, el hechizo femenino queda consagrado en su obra y en su vida con hermosas y sugestivas im\u00e1genes.<\/p>\n Mil y mil gracias por el env\u00edo de sus bellas palabras. Espero volver a recibir sus gratos correos. Con mi saludo cordial le van las seguridades de mi amistad y admiraci\u00f3n.<\/p>\n Gustavo P\u00e1ez Escobar<\/p>\n __________<\/strong><\/p>\n Rinc\u00f3n Lomas Verdes, M\u00e9xico, 22 de septiembre de 1995<\/p>\n Escritor Gustavo P\u00e1ez Escobar Caro amigo:<\/p>\n Agradezco emocionada su carta del 20 de agosto. Leticia ha recibido tambi\u00e9n su amable ep\u00edstola, con la que tiene usted ganado su coraz\u00f3n.<\/p>\n Quiero contarle que no he cejado en el prop\u00f3sito de realizar la antolog\u00eda de Germ\u00e1n; pero me he atrasado por otros compromisos. La poetisa Carmen Castellote, de notable hermosura, cautiv\u00f3 a m\u00e1s de un poeta; pero en la vida de Germ\u00e1n fue s\u00f3lo una entelequia; eso no fue obst\u00e1culo para que \u00e9l la tomase como pretexto e hiciese desbocar su temperamento en un frustrado suicidio. Si alguna culpa hubo en Carmen fue \u00fanicamente el coqueteo que acostumbran las mujeres bellas por verse festejadas.<\/p>\n Diana Goycolea, jovencita, inteligente, graciosa, puede compararse a una lib\u00e9lula que deslumbr\u00f3 con sus alas al poeta.<\/p>\n No as\u00ed la Mar\u00eda Elena que usted nombra: ambiciosa, sin escr\u00fapulos, que por medios carnales aprovech\u00f3 las influencias de Germ\u00e1n para situarse. All\u00ed no hubo poes\u00eda ni grandeza.<\/p>\n Querido amigo: acompa\u00f1o a la presente un env\u00edo. Le deseo salud y \u00e9xitos literarios.<\/p>\n Carmen de la Fuente<\/p>\n __________<\/p>\n (1) Este dato ya me lo hab\u00edan sugerido otras personas. Prefer\u00ed que la propia poetisa Carmen de la Fuente, tan conocedora de la vida del poeta, me hiciera esta revelaci\u00f3n en forma espont\u00e1nea. Germ\u00e1n Pardo Garc\u00eda se residenci\u00f3 en M\u00e9jico en 1931, e incluso se hosped\u00f3 en su casa por alg\u00fan tiempo, atra\u00eddo por la figura de Pellicer. Esto est\u00e1 mencionado en mi libro. Al publicar la presente carta de Carmen de la Fuente, 17 a\u00f1os despu\u00e9s de haber sido escrita, los sucesos\u00a0 que ella narra pueden revelarse sin temor de molestar o lesionar a nadie. Ellos ya son historia. La vida ha pasado. Quiz\u00e1 varias de las mujeres aqu\u00ed citadas ya desaparecieron de la escena del mundo. S\u00e9 que Carmen de la Fuente vive con una de sus hijas, goza de buen estado de salud y\u00a0 mente l\u00facida. (Junio de 2012).<\/p>\n Recomiendo leer la carta que sobre este asunto me escribe Aristomeno Porras con fecha 9 de octubre de 1995, en la cual manifiesta que \u00e9l no le conoci\u00f3 ning\u00fan episodio de homosexualismo. Este es uno de los misterios que ofrece la vida de Germ\u00e1n Pardo Garc\u00eda.<\/p>\n __________<\/strong><\/p>\n Bogot\u00e1, 12 de octubre de 1995<\/p>\n Poetisa Carmen de la Fuente Querida amiga:<\/p>\n D\u00e9jeme, primero que todo, felicitarla por el sitio de su residencia: Rinc\u00f3n Lomas Verdes. Esto suena a vida, a naturaleza, a poes\u00eda.<\/p>\n Intu\u00eda que en la existencia de Germ\u00e1n Pardo Garc\u00eda se ocultaba un cap\u00edtulo como el que usted revela en su carta. Carlos Pellicer, en efecto, no s\u00f3lo fue el astro fugaz que se\u00f1alo en mi libro, sino el personaje estelar que lo cautiv\u00f3 en todos los \u00f3rdenes.<\/p>\n Conozco la val\u00eda intelectual y cultural de Carlos Pellicer. Pero ignoro su vida privada. \u00bfCasado, separado, soltero, homosexual…? F\u00edjese c\u00f3mo me ponen a dudar los puntos suspensivos.<\/p>\n Le\u00ed, con inmenso placer, todos los libros que usted me ha remitido. Mi criterio sobre su obra se ha madurado. Esto me ha hecho surgir el art\u00edculo que le acompa\u00f1o, que ojal\u00e1 fuera publicado en alg\u00fan peri\u00f3dico o revista de su pa\u00eds. Lo escrib\u00ed pensando en M\u00e9jico. Pero sobre todo en usted, egregia amiga.<\/p>\n Aristomeno Porras me hizo llegar el libro R\u00f3mulo Rozo, escultor indoamericario,<\/em> cuyos textos est\u00e9n supervisados por usted. Me llama la atenci\u00f3n que all\u00ed \u2013lo mismo que en un folleto que me obsequi\u00f3 Leticia Rozo\u2013 se anote como lugar de nacimiento del artista la ciudad de Bogot\u00e1. Me parece que \u00e9l naci\u00f3 en Chiquinquir\u00e1. Otra cosa: \u00bfMiguel \u00c1ngel Osorio, autor de uno de los escritos publicados, es el mismo Porfirio Barba Jacob? El poeta resid\u00eda por aquellos d\u00edas en M\u00e9jico.<\/p>\n Admirada Carmen: un fuerte abrazo por su maravillosa obra literaria. Qu\u00e9 gran ensayo el que hace alrededor de la vida y la obra de L\u00f3pez Velarde.<\/p>\n Cordial saludo,<\/p>\n Gustavo P\u00e1ez Escobar<\/p>\n __________<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \n Naci\u00f3 en Arma, Caldas, el 5 de abril de 1940. Poeta, narrador y ensayista, ha estado desde la juventud vinculado al mundo literario, editorial y period\u00edstico de su pa\u00eds. Su producci\u00f3n literaria se ha dado mayoritariamente en el campo de la literatura para ni\u00f1os y j\u00f3venes. Ha sido colaborador de El Colombiano<\/em> de Medell\u00edn, de El Nuevo Siglo <\/em>de Bogot\u00e1, de la revista Arco, y de otros medios escritos del pa\u00eds. Tambi\u00e9n fue fundador y director de las revistas culturales El Impresor<\/em>, de Editorial Bedout y de Piedra de Sol. <\/em>Ha obtenido muchos premios literarios tanto de Colombia como del exterior.<\/p>\n Libros: Cuento para so\u00f1ar, La estrella deseada, Cuentos del amanecer, Tomas\u00edn Bigotes, El pa\u00eds de la infancia feliz, Ojitos borradores, Cuando despierta el coraz\u00f3n, El Diablo que r\u00ede, Cuentos de asombro, El elefante invisible, Guardianes de la selva, Cuentos de hoy con espantos de ayer, La comida del Tigre, Por la se\u00f1al de la luz, Los cuerpos enlazados, Versicuentos de risa y disparate, Destinatario, el viento, Queja de pena y amor por Colombia, <\/em>entre otros.<\/p>\n __________<\/strong><\/p>\n \n Bogot\u00e1, 28 de agosto de 1992<\/p>\n Se\u00f1or Hernando Garc\u00eda Mej\u00eda Apreciado Hernando:<\/p>\n Hoy me llegaron las cinco nuevas antolog\u00edas de Edilux, publicadas bajo tu direcci\u00f3n. Me complace que contin\u00faes, en forma tan vigorosa y con resultados tan elocuentes, comprometido con la labor editorial. Esa es tu vena. No en vano fuiste por largo tiempo asesor estrella de la firma Bedout. El calificativo estrella <\/em>se aplica de preferencia a las artistas del cine, la televisi\u00f3n o el teatro, y en este caso, por asimilaci\u00f3n, t\u00fa eres una estrella de los libros. Mil gracias por el amable env\u00edo de esta remesa cultural.<\/p>\n Te acompa\u00f1o fotocopia de tu nota sobre el padre Carlos Eduardo Mesa G\u00f3mez, reproducida en el Bolet\u00edn de la Academia Colombiana de la Lengua.<\/em> Como ver\u00e1s, va pegada a una nota m\u00eda que se public\u00f3 en el mismo n\u00famero. Y para que nos vanagloriemos, el otro vecino es Belisario Betancur.<\/p>\n En uni\u00f3n de Astrid va nuestro cordial aprecio,<\/p>\n Gustavo P\u00e1ez Escobar<\/p>\n __________<\/strong><\/p>\n Medell\u00edn, octubre 16 de 1992<\/p>\n Se\u00f1or Gustavo P\u00e1ez Escobar Amigo m\u00edo:<\/p>\n Recib\u00ed, efectivamente, tus dos cartas gentil\u00edsimas, lo mismo que la xeroxcopia de tu art\u00edculo \u2013agudo y oportuno\u2013 sobre las palabras poeta<\/em> y poetisa<\/em>, y mi cr\u00f3nica sobre el padre Carlos Mesa G\u00f3mez.<\/p>\n No te hab\u00eda contestado porque andaba por ah\u00ed echando carreta sobre promoci\u00f3n de lectura y literatura infantil y juve\u00adnil. Despu\u00e9s tuve que ir a Arma, mi puebluco natal, que acaba de celebrar 450 a\u00f1os de fundaci\u00f3n. All\u00ed me encontr\u00e9 con nuestro com\u00fan amigo Javier Ocampo L\u00f3pez, (1) clarinetista de Aguadas.<\/p>\n Me encanta que tu libro \u2013amoroso y diligente\u2013 sobre Pardo Garc\u00eda est\u00e9 ad portas de edici\u00f3n. Te felicito de todo coraz\u00f3n.<\/p>\n Salud para ti y para tu buena y c\u00e1lida media naranja.<\/p>\n Hernando Garc\u00eda Mej\u00eda<\/p>\n __________<\/p>\n (1) Presidente de la Academia Boyacense de Historia. En su juventud, fue clarinetista de Aguadas, su tierra nativa.<\/p>\n __________<\/strong><\/p>\n Medell\u00edn, octubre 19 de 1992<\/p>\n Se\u00f1or Gustavo P\u00e1ez Escobar Estimado Gustavo:<\/p>\n Hace unos d\u00edas pude responder, por fin, tus cartas. Espero que cuando recibas \u00e9sta, ya est\u00e9s ente\u00adrado del motivo de mi dilaci\u00f3n. Involuntario, naturalmente.<\/p>\n Hoy vuelvo a escribirte.<\/p>\n Ayer, domingo 18, en su columna Funcionalidad del idioma<\/em>, mi buena amiga Lucila Gonz\u00e1lez de Chaves reprodujo parcialmente tu excelente nota sobre la palabra poetisa,<\/em> tan injusta como est\u00fapidamente vilipendiada y rechazada por las hijas de Eva que cometen versos.<\/p>\n \u00bfSabes qu\u00e9 lleg\u00f3 a decir en las mismas p\u00e1ginas de El<\/em> Colombiano Dominical<\/em> una de dichas damiselas? \u201c\u00bfY por qu\u00e9 a los hombres no les dicen tambi\u00e9n poetisos?\u00bb.<\/p>\n Esto me recuerda una an\u00e9cdota de un amigo m\u00edo, de esos que usan \u00a0palabras sin conocer su verdadero significado. Pues bien, el sujeto de marras me llamaba siempre poetastro. Poetastro esto, poetastro aquello, poetastro lo de m\u00e1s all\u00e1. Un d\u00eda, entre irritado e intrigado, le pregunt\u00e9: \u00abDime, hombre, \u00bft\u00fa sabes realmente lo que significa poetastro?\u00bb. Y el \u00abacad\u00e9mico\u00bb respondi\u00f3 ni corto ni perezoso: \u00ab\u00a1Claro, hermano! \u00a1Significa poeta grande como un astro! \u00a1Una verraquera de poeta!\u00bb.<\/p>\n \u00bfTe imaginas el asunto?<\/p>\n Saludos cordiales.<\/p>\n Tu amigo,<\/p>\n Hernando Garc\u00eda Mej\u00eda<\/p>\n __________<\/strong><\/p>\n Bogot\u00e1, 22 de octubre de 1992<\/p>\n Se\u00f1or Hernando Garc\u00eda Mej\u00eda Apreciado Hernando:<\/p>\n Mil gracias por tus dos cartas de los \u00faltimos d\u00edas. Estuviste celebrando los 450 a\u00f1os de Arma, suceso que vi registrado en la prensa. Magn\u00edfico que tu cuna natal haya adquirido esa resonancia por los aires del pa\u00eds. Felicitaciones para el padre y para el hijo.<\/p>\n All\u00ed te encontraste con Javier Ocampo L\u00f3pez, el clarinetista de Aguadas.<\/em> En Tunja, en una c\u00e1lida velada matizada con whisky, conoc\u00ed hace pocos a\u00f1os, en la casa de Javier, su habilidad para el clarinete. Todo un espect\u00e1culo.<\/p>\n Celebro tu simp\u00e1tico apunte sobre la palabra poetastro<\/em>, que me haces a prop\u00f3sito de otra palabreja disonante para ciertas damiselas con \u00ednfulas feministas: poetisa. <\/em>Te agradezco que me hayas trasladado la columna de Lucila Gonz\u00e1lez de Chaves, gran acad\u00e9mica del idioma en su columna de El Colombiano.<\/em><\/p>\n Con un\u00a0 cordial saludo,<\/p>\n Gustavo P\u00e1ez Escobar<\/p>\n __________<\/strong><\/p>\n Medell\u00edn, julio 22 de 1994<\/p>\n Se\u00f1or Gustavo P\u00e1ez Escobar Apreciado Gustavo:<\/p>\n Celebro profundamente tus \u00e9xitos editoriales con la novela de Grijalbo y tu biograf\u00eda de Pardo Garc\u00eda. No me cabe duda de que ambos textos son serios, hondos, alumbradores y est\u00e9ticamente atemperados.<\/p>\n
\nUniversidad del Cauca
\nPopay\u00e1n<\/p>\n
\nBogot\u00e1<\/p>\n
\nPopay\u00e1n<\/p>\n
\nBogot\u00e1<\/p>\n
\nPopay\u00e1n<\/p>\n
\nBogot\u00e1<\/p>\n
\nPopay\u00e1n<\/p>\nCARMEN DE LA FUENTE<\/strong><\/h2>\n
\nCiudad de M\u00e9jico<\/p>\n
\nBogot\u00e1<\/p>\n
\nCiudad de M\u00e9jico<\/p>\n
\nBogot\u00e1<\/p>\n
\nBogot\u00e1<\/p>\n
\nEstado de M\u00e9jico<\/p>\n
\nBogot\u00e1<\/p>\n
\nSabiendo la devoci\u00f3n que tiene usted por el poeta, no temo confiarle lo que s\u00e9 a este respecto: el grande y \u00fanico amor de Germ\u00e1n Pardo Garc\u00eda fue el poeta mexicano Carlos Pellicer. (1) Usted puede notar su influencia en los primeros libros.
\nSeg\u00fan sus propias confesiones, vivi\u00f3 alg\u00fan tiempo con Leonor; pero su misantrop\u00eda y total entrega al oficio literario lo hizo renunciar a esos amores. Leonor no lo olvid\u00f3 y lo visit\u00f3 en su domicilio varias veces, con permiso de su marido. Con\u00a0 frecuencia le hablaba por tel\u00e9fono.<\/p>\n
\nRinc\u00f3n Lomas Verdes
\nM\u00e9jico, D. F.<\/p>\nHERNANDO GARC\u00cdA MEJ\u00cdA<\/strong><\/h2>\n
\nMedell\u00edn<\/p>\n
\nBogot\u00e1<\/p>\n
\nSantaf\u00e9 de Bogot\u00e1, D. C.<\/p>\n
\nMedell\u00edn<\/p>\n
\nSantaf\u00e9 de Bogot\u00e1, D. C.<\/p>\n