{"id":7960,"date":"2013-01-29T18:12:13","date_gmt":"2013-01-29T23:12:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/?page_id=7960"},"modified":"2014-03-25T10:20:53","modified_gmt":"2014-03-25T15:20:53","slug":"1981-1990","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/epistolario\/1981-1990\/","title":{"rendered":"1981 – 1990"},"content":{"rendered":"

EPISTOLARIO
\n<\/strong>1981-1990<\/span><\/h2>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/em><\/strong><\/p>\n


\nACADEMIA COLOMBIANA DE LA LENGUA<\/a>
\nADEL L\u00d3PEZ G\u00d3MEZ
\n<\/a>ALIRIO GALLEGO VALENCIA<\/a>
\n\u00c1LVARO ORDUZ LE\u00d3N
\n<\/a>ANTONIO MART\u00cdNEZ ZUL\u00c1ICA
\n<\/a>ARISTOMENO PORRAS
\n<\/a>ASOCIACIONES DEFENSORAS DE ANIMALES
\n<\/a>BELISARIO BETANCUR CUARTAS
\n<\/a>BRAULIO BOTERO LONDO\u00d1O<\/a>
\nCASA DE POES\u00cdA SILVA
\n<\/a>C\u00c9SAR HOYOS SALAZAR
\n<\/a>DIANA L\u00d3PEZ DE ZUMAYA
\n<\/a>EBEL BOTERO ESCOBAR<\/a>
\nEUCLIDES JARAMILLO ARANGO<\/a>
\nEVAL LEYNOTO
\n<\/a>FERNANDO SOTO APARICIO<\/a>
\nGEORGES ROSS
\n<\/a>GERM\u00c1N PARDO GARC\u00cdA
\n<\/a>GLORIA CH\u00c1VEZ V\u00c1SQUEZ
\n<\/a>GLORIA L\u00d3PEZ DE ROBLEDO
\n<\/a>GUILLERMO CANO ISAZA<\/a>
\nGUSTAVO \u00c1LVAREZ GARDEAZ\u00c1BAL<\/a>
\nHELENA ARA\u00daJO
\n<\/a>HENRY KRONFLE
\n<\/a>HERNANDO GARC\u00cdA MEJ\u00cdA<\/a>
\nHORACIO G\u00d3MEZ ARISTIZ\u00c1BAL<\/a>
\nIN\u00c9S DE LA DOLOROSA<\/a>
\nJES\u00daS ARANGO CANO
\n<\/a>JOS\u00c9 ANTONIO VERGEL ALARC\u00d3N
\n<\/a>JOS\u00c9 LUIS D\u00cdAZ GRANADOS<\/a>
\nLAURA VICTORIA
\n<\/a>OCTAVIO ARIZMENDI POSADA
\n<\/a>OTTO MORALES BEN\u00cdTEZ
\n<\/a>TULIO BAYER JARAMILLO<\/a>
\nVICENTE JIM\u00c9NEZ
\n<\/a>VICENTE LAND\u00cdNEZ CASTRO<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

TULIO BAYER JARAMILLO<\/strong><\/h2>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Naci\u00f3 en Riosucio (Caldas) el 18 de enero de 1924. M\u00e9dico de la Universidad de Antioquia y especializado en Farmacolog\u00eda en la Universidad de Harvard. En Manizales fue profesor de la Universidad de Caldas y secretario de Salud de Manizales, posici\u00f3n desde la cual adelant\u00f3 una campa\u00f1a contra los adulteradores de la leche y ejerci\u00f3 otros actos por la moral p\u00fablica. Debido a la persecuci\u00f3n de que fue objeto en Manizales, se traslad\u00f3 al Putumayo como jefe del puesto de salud de Puerto Legu\u00edzamo. All\u00ed se convirti\u00f3 en defensor de los ind\u00edgenas. Luego viaj\u00f3 a Bogot\u00e1 como director cient\u00edfico de Laboratorios CUP. Su esp\u00edritu justiciero y contestatario lo llev\u00f3 a rebelarse contra la autoridad y vincularse a movimientos sediciosos en las selvas colombianas, a ra\u00edz de lo cual estuvo detenido un a\u00f1o en la C\u00e1rcel Modelo de Bogot\u00e1. Asilado en Francia por largos a\u00f1os, muri\u00f3 en Par\u00eds el 27 de junio de 1982. En esta ciudad se le consultaba como ide\u00f3logo de los conflictos latinoamericanos. En la \u00faltima etapa de su vida pregon\u00f3 la ecolog\u00eda como causa pol\u00edtica.<\/p>\n

Libros: Carretera al mar <\/em>(1960), Carta abierta a un analfabeto pol\u00edtico <\/em>(1968), Gancho ciego <\/em>(1978), San BAR, vestal y contratista <\/em>(1978).<\/em><\/p>\n

__________<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Armenia, 31 de enero de 1981<\/p>\n

Doctor Tulio Bayer Jaramillo
\nPar\u00eds<\/p>\n

Estimado Tulio:<\/p>\n

Aqu\u00ed me tienes frente a tu carta del 15 de diciembre que no hab\u00eda contestado esperando que tu entrevistador J. Emilio Duque escribiera algo sobre su encuentro contigo en Par\u00eds. El 15 de enero public\u00f3 \u00e9l en El Espectador <\/em>el art\u00edculo del cual te acompa\u00f1o el recorte. Anuncia que dir\u00e1 cosas interesantes sobre Tulio Bayer, y nos dej\u00f3 esperando un trabajo que acaso no llegar\u00e1, ya que despu\u00e9s de esa nota ha publicado diversos temas.<\/p>\n

Como mensaje navide\u00f1o te envi\u00e9 la novela Bajo la luna negra,<\/em> el mismo d\u00eda que recib\u00ed tu carta. El autor, Eduardo Arias Su\u00e1rez, el mejor cuentista que ha tenido el pa\u00eds, residi\u00f3 buen tiempo en Europa y sobre todo en Par\u00eds. Fue un esp\u00edritu amargado y sentimental. Sus cuentos son de sentido social y est\u00e1n elabora\u00addos sobre hechos menudos de la vida. Con el Comit\u00e9 de Ca\u00adfeteros del Quind\u00edo rescatamos esta novela escrita hace cincuenta a\u00f1os en la Guayana venezolana.<\/p>\n

Recibe en uni\u00f3n de tu mujer, la c\u00e9lebre Tanque de tus libros, un estrecho abrazo. A \u00e9l se une Astrid, quien oye hablar con entusiasmo de aquel lejano Tulio Bayer de la selva. Dice ella que el d\u00eda no estar\u00e1 lejano para darnos un paseo por Par\u00eds.<\/p>\n

Nuevamente nuestros votos de amistad,<\/p>\n

Gustavo P\u00e1ez Escobar<\/p>\n

__________<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Par\u00eds, 8 de febrero de 1981<\/p>\n

Se\u00f1or don Gustavo P\u00e1ez Escobar
\nArmenia<\/p>\n

Apreciado Gustavo:<\/p>\n

Ante todo, mis excusas por no haber respondido en tiempo oportuno al env\u00edo del libro Bajo la luna negra<\/em> de Eduardo Arias Su\u00e1rez, que es una obra valiosa por s\u00ed misma (a pesar del t\u00edtulo), pero que es ante todo un acontecimiento ins\u00f3lito en que veo el fruto bien logrado de tu tenacidad. Ya desde hace a\u00f1os te hab\u00eda o\u00eddo hablar de una industria del libro\u2026 (1) y esta exhumaci\u00f3n tan inesperada en Colombia lleva tu sello, tu marca de f\u00e1brica.<\/p>\n

No deja de ser consolador, adem\u00e1s de maravilloso, que existan en la Columbia Vaticana fen\u00f3menos como t\u00fa (hombre de letras doblado de banquero) que hacen brotar una flor en ese desierto de indiferencia. He le\u00eddo el libro con curiosidad (no ten\u00eda la menor idea de que ese se\u00f1or existiera) y con placer, a pesar de que no comparto la \u201ctesis\u201d del autor sobre la pobreza de la lengua francesa.<\/p>\n

No pude agradecerte debidamente tu excelente obsequio porque he estado atravesando una crisis de salud, digamos que estoy ahora en una agon\u00eda, recorriendo lentamente las \u00faltimas curvas del camino, sin tabaco, sin cognac, sin sal. Y este esfuerzo pienso prolongarlo mientras no haya flagrante p\u00e9rdida de lucidez.<\/p>\n

He sido toda mi vida un luchador contra el abuso y contra la explotaci\u00f3n. Y adem\u00e1s contra el absurdo. (El absurdo que, modestia aparte, yo suelo ver en donde muchos de mis compatriotas y pariguales no lo ven o no quieren verlo). Luchador solitario.<\/p>\n

Como luchador solitario, mi balance vital me satisface, digamos en forma global. Mi principal error consisti\u00f3 en cierta ingenuidad (o cierto respeto desmedido por la especie humana) que me ha llevado siempre a considerar honesto y bueno a todo ser humano con quien me topo, hasta que se demuestre lo contrario. Y no, como hacen los m\u00e1s h\u00e1biles, considerar malo y embustero a todo el mundo, por principio, esperando pruebas evidentes en contrario.<\/p>\n

Esta ingenuidad, sumada al hecho de que nunca me he sometido a \u201cuna l\u00ednea pol\u00edtica\u201d, ni he transigido de mis convicciones por razones t\u00e1cticas, hace inclusive maravilloso el hecho de que haya podido vivir hasta aqu\u00ed. Si tuviera que rehacer el camino, corregir\u00eda la punter\u00eda en algunos puntos. Por ejemplo: no escribir\u00eda ning\u00fan libro.<\/p>\n

A m\u00ed no me preocupa ni mucho ni poco que el viejito J. Emilio no saque el famoso reportaje, que se llev\u00f3 tres horas de filmaci\u00f3n. De antemano sab\u00eda que lo que yo digo no es publicable en Colombia. Y si acept\u00e9 la s\u00faplica telef\u00f3nica de mi pariente el fot\u00f3grafo fue porque decid\u00ed gastar esas horas de mi vida (de 2 y media a 8 de la noche) a fin de darle una estructura a una autobiograf\u00eda en forma de reportaje. Pr\u00e1cticamente, el reportajeado fue J. Emilio (para mi serie de \u201cColombianos en Par\u00eds) y lo que yo digo contiene mucha paja puesto que deber\u00eda ser conocido por el periodista, que como todos los periodistas que han venido por aqu\u00ed, no han le\u00eddo mis libros. El interlocutor resulta sin embargo v\u00e1lido para expresar mis ideas actuales, principalmente en pol\u00edtica y en filosof\u00eda.<\/p>\n

Bueno, te contar\u00e9 que, sin emoci\u00f3n, sin ilusiones, he firmado un contrato con un cineasta mexicano que se apareci\u00f3 inopinadamente por aqu\u00ed y que quiere hacer un guion con base en Gancho ciego, <\/em>al que piensa llevar al cine.<\/p>\n

Ya no me hago ilusiones, amigo P\u00e1ez. Hace m\u00e1s de veinte a\u00f1os, uno de mis amigos del Autom\u00e1tico recibi\u00f3 una carta de un cineasta colombiano \u201cen el exilio\u201d que le ped\u00eda enviarle una novela colombiana reciente que pudiera llevarse al cine. Mis amigos decidieron que esa novela era Carretera al mar. <\/em>Yo les regal\u00e9 dos ejemplares, uno de ellos dedicado al pobre exiliado pol\u00edtico, que se llamaba Alfonso L\u00f3pez Michelsen. Y por supuesto, el libro nunca fue llevado al cine. \u201cPor lo que sabemos\u201d, hombre P\u00e1ez.<\/p>\n

Cordial abrazo,<\/p>\n

Tulio Bayer<\/p>\n

__________<\/p>\n

(1) Se refiere a mi art\u00edculo La fiebre industrial.<\/em><\/p>\n

__________<\/strong><\/p>\n

Armenia, 14 de febrero de 1981<\/p>\n

Doctor Tulio Bayer Jaramillo
\nPar\u00eds<\/p>\n

Estimado Tulio Bayer:<\/p>\n

\u00bfConque te conmueve que mi mujer me quiera tanto y te recuerde con cari\u00f1o por haber contribuido a salvar al \u00abmaula\u00bb, que llamas, compa\u00f1ero\u00a0 en la Base Naval de Puerto Legu\u00edzamo, \u00abmuchacho silencioso y de mirada inteligen\u00adte\u201d\u2026?<\/p>\n

Esa parte de tu carta fue la que m\u00e1s le gust\u00f3 a mi se\u00f1ora, porque le aseguraste el destino que a\u00f1os despu\u00e9s encontrar\u00eda en la fr\u00eda planicie de Bogot\u00e1, al lado del muchacho silencioso de la selva. Ella lee con cuidado tus cartas y la de ayer la disfrut\u00f3 al calor de un vaso de whisky, desde luego con la inevitable compa\u00f1\u00eda al lado.<\/p>\n

Ayer recib\u00ed tu carta, y hoy s\u00e1bado, d\u00eda de reposo y meditaci\u00f3n, te la contesto con fondo musical (uno de mis placeres es escribir y leer con buena m\u00fasica), lo cual significa que quiero hacer veloz el correo de regreso, tras haberme deleitado con la serie de enfoques, ocurrencias y chispazos con que sabes matizar tus escritos.<\/p>\n

La vida sin tabaco, sin cognac y sin sal, tres debilida\u00addes tuyas y de muchos mortales, debe ser dura. Pero est\u00e1s dispuesto a soportar esa \u201cagon\u00eda\u201d, como dices, no porque es\u00adt\u00e9s recorriendo lentamente las \u00faltimas curvas del camino, sino porque como m\u00e9dico sabes medir los riesgos. Algo comienza a funcionar mal, como es inevitable que ocurra en la salud.<\/p>\n

A Hernando Mej\u00eda Arias, el que lee tus libros con lupa, bibliotecario de la Universidad Nacional, lo conoc\u00ed en Bogot\u00e1 en un almuerzo al que me invit\u00f3 tu paisano Otto Morales Ben\u00edtez. \u201cCarcajada\u00bb, seg\u00fan tu diccionario. Es un rat\u00f3n de biblioteca y uno de los investigadores m\u00e1s acuciosos de libros y rarezas. No es extra\u00f1o por eso que te haya seguido, desde hace mucho tiempo, los pasos como escritor y revolucionario. Al Instituto Colombiano de Cultura le aport\u00f3 la mejor antolog\u00eda que existe sobre Jos\u00e9 Asunci\u00f3n Silva, un libraco de cerca de mil p\u00e1ginas que leer\u00edas si todav\u00eda coronaras reinas. Por eso no te lo mando.<\/p>\n

Dices que si tuvieras que rehacer el camino, corregir\u00edas la punter\u00eda en algunos puntos. Por ejemplo, mandar\u00edas los libros al diablo. No lo creo, hombre Tulio. Volver\u00edas a escribir, a filosofar y hasta coronar\u00edas reinas… Ser\u00e1 esto tan cierto, que piensas embarcarte en un nuevo libro. Todav\u00eda tienes muchas cosas interesantes que decir.<\/p>\n

Como me qued\u00f3 funcionando esta parte de tu carta, y siendo yo tambi\u00e9n un quijote de la literatura, te he sacado una fotocopia del art\u00edculo que titul\u00e9 Defensa del libro,<\/em> para una revista de la Editorial Bedout. No s\u00e9 si me reconozcas en la foto borrosa que aparece al final. Por esa silueta podr\u00e1s darte cuenta de que no he cambiado mucho.<\/p>\n

Sigo siendo el mismo de Puerto Legu\u00edzamo, sincero y leal (entre otras cosas), ahora con m\u00e1s a\u00f1os, obvio, y con \u00a0mayores responsabilidades. Algo m\u00e1s sensible en el an\u00e1lisis de la vida y recto como un roble. Me agrada y me envanece que conserves un buen recuerdo de ese muchacho observador, silencioso y alegre que vivi\u00f3 una fruct\u00edfera experiencia en la manigua, y a quien t\u00fa no le viste, porque no te la dej\u00e9 conocer del todo, garra de escritor. Quiz\u00e1, pienso hoy, por eso nos acercamos en la amistad. Ten\u00edamos algo en com\u00fan.<\/p>\n

Desde entonces llevabas definido tu terreno. Eras el luchador solitario, el que reaccionaba contra los abusos, la explotaci\u00f3n y el absurdo. Por eso te rebelaste en la sociedad. Tu causa es noble. De ah\u00ed a sacar adelante tus luchas hay una gran distancia. Oponerse a los errores de la humanidad, Tulio, como lo haces con valent\u00eda y a costa de tu tranquilidad, es un destino esquivo. Pero que deja satisfacciones, porque se trata de una convicci\u00f3n, de un prop\u00f3sito vital.<\/p>\n

He tomado nota de tus \u00faltimas proyecciones. Una de ellas, la edici\u00f3n en franc\u00e9s de San BAR.<\/em> Otra, el guion de Gancho ciego<\/em> para el cine mejicano. (1) Creo que ambas cosas van a salirte al pie de la letra, como lo calculas, aunque sin hacerte demasiadas esperanzas. Alguna vez el camarada L\u00f3pez Michelsen te dej\u00f3 esperando con el ofrecimiento de llevar al cine en M\u00e9jico tu Carretera al mar, <\/em>el libro que comenzaste a escribir en Puerto Legu\u00edzamo al lado de las gallinas que criabas en tus entreactos como m\u00e9dico del pueblo y desalojado de la Base Naval.<\/p>\n

No le das mucha importancia a Carretera al mar, <\/em>como lo infiero por tus cartas, y es sin embargo un libro que te identifica en las letras del pa\u00eds.<\/p>\n

No sab\u00edas de la existencia de Eduardo Arias Su\u00e1rez, el autor de Bajo la luna negra, <\/em>y pareces extra\u00f1ado con tu desconocimiento, trat\u00e1ndose de un casi paisano tuyo. En Colombia, y sobre todo en provincia, hay valores olvidados, y otros, desconocidos. Para que entres m\u00e1s al autor de marras, excelente cuentista, te env\u00edo en fotocopias unas hojas tomadas de una antolog\u00eda del cuento colombiano que acaba de publicar Plaza y Jan\u00e9s con autor\u00eda de Eduardo Pach\u00f3n Padilla, uno de los autores m\u00e1s autorizados de nuestra literatura. Hay all\u00ed un esbozo sobre Arias Su\u00e1rez, y quiero que conozcas su cuento Guardi\u00e1n y yo, <\/em>una peque\u00f1a obra maestra que yo te dedicarla si fuera el au\u00adtor.<\/p>\n

Entre libros, fotocopias, recuerdos y buena m\u00fasica, he pasado contigo un rato ameno. Astrid, vanidosa como mujer, esposa y madre, me dice que tengo que enviarte una foto familiar para que la conozcas y tambi\u00e9n veas el desarrollo de la preciosa prole. Te quedo debien\u00addo la foto, por no haberla hallado a la mano, y te la ofrezco para la pr\u00f3xima carta.<\/p>\n

Adelante, amigo, y no te desanimes con el par\u00e9ntesis del trago, el tabaco y la sal. Llegar\u00e1n d\u00edas mejores.<\/p>\n

Un estrecho abrazo,<\/p>\n

Gustavo P\u00e1ez Escobar<\/p>\n

__________<\/p>\n

(1) No tengo conocimiento de que ninguno de estos proyectos se hubiera realizado. <\/strong><\/p>\n

__________<\/strong><\/p>\n

Armenia, 17 de abril de 1981<\/p>\n

Doctor Tulio Bayer Jaramillo
\nPar\u00eds<\/p>\n

Estimado Tulio:<\/p>\n

El 14 de febrero te des\u00adpach\u00e9 un correo abundante: una carta en varias p\u00e1\u00adginas, copia de un art\u00edculo, recortes de prensa.<\/p>\n

Hoy te env\u00edo algo m\u00e1s pesado: mi proyecto de nove\u00adla Ventisca. <\/em>Quiero que le eches una lectura y me hagas conocer tu opini\u00f3n. Me gustan tus comentarios porque son francos y en ocasiones c\u00e1usticos. Pueden de pronto no compartirse, pero dejan qu\u00e9 pensar.<\/p>\n

Ventisca<\/em> es la historia de una solterona; o me\u00adjor, la historia de un pueblo aburrido que toma co\u00admo pretexto a la solterona de todas las latitudes. La escrib\u00ed en corto tiempo pero llevo buen tiempo haci\u00e9ndole correcciones. Creo que hoy le he puesto punto final. Buena o mala, es una creaci\u00f3n que he trabajado con emoci\u00f3n.<\/p>\n

Un estrecho abrazo,<\/p>\n

Gustavo P\u00e1ez Escobar<\/p>\n

__________<\/strong><\/p>\n

Par\u00eds, 9 de diciembre de 1981<\/p>\n

Se\u00f1or Gustavo P\u00e1ez Escobar
\nArmenia<\/p>\n

Apreciado amigo:<\/p>\n

Gracias por tu amable tarjeta y por la foto, en la que apareces el d\u00eda del lanzamiento de El sapo Burl\u00f3n<\/em>, acompa\u00f1ado del mece\u00adnas (eso se llama buena suerte) y de otros notables locales. No has cambiado mucho.<\/p>\n

Yo no estoy muerto todav\u00eda pero estoy muy enfermo, ya tengo a un lado la carabina para ayudarme a bien morir cuando sea el caso. Por ahora estoy interesado en algunas cosas. No recib\u00ed tu novela Ventisca, <\/em>si la hubiera recibido te la habr\u00eda comentado. Por lo que veo vas ya por el cuarto libro. Escribir es una cosa dura, yo te felicito.<\/p>\n

Algo que me interesa todav\u00eda es el problema del aprovechamiento de la energ\u00eda no contaminante. Me refiero ante todo a la energ\u00eda solar. Si yo llegara al poder, por supuesto a la fuerza, por cuanto las revoluciones pac\u00edficas no son revoluciones, en Colombia no se construir\u00eda ninguna central termonuclear, entre otras cosas.<\/p>\n

La electricidad saldr\u00eda toda de la energ\u00eda solar, de la energ\u00eda geot\u00e9rmica (aguas calientes subterr\u00e1neas), de la biomasa (desechos vegetales en putrefacci\u00f3n con desprendimiento de energ\u00eda), etc., etc.<\/p>\n

En este aspecto, corremos en Colombia el peligro de que nos implanten centrales termonucleares (los yanquis, los franceses, los alemanes) y acaben por convertir \u201cel lindo pa\u00eds\u201d en un basurero radiactivo, para mayor progreso de multinacionales, y en fin de cuentas por la religi\u00f3n del productivismo. El productivismo es la producci\u00f3n a todo trance, aun de cosas que no se necesitan (creando nuevas necesidades, etc).<\/p>\n

Este breve pre\u00e1mbulo est\u00e1 encaminado a informarte que yo no llegar\u00e9 al poder, eso ya sin duda alguna, y que por lo tanto no queda otro camino que tratar de convencer a los ricos y a los influyentes del peligro que se corre con las centrales termonucleares.<\/p>\n

Para convencerlos he acumulado una abundante literatura, y he entrado en contacto con algunos profesores de f\u00edsica y de qu\u00edmica, y con algunas instituciones, a fin de fundar una serie de sociedades de amigos de la tierra, de grupos ecologistas.<\/p>\n

Por todo eso, deseo saber algo que me dijeron sobre una experiencia que se est\u00e1 llevando a cabo en Armenia, y que consiste en que un se\u00f1or (no me dijeron el nombre) que es uno de los ricos de all\u00e1, hizo construir unas tolvas para secar caf\u00e9 y otros granos utilizando la energ\u00eda solar.<\/p>\n

Mi informante no supo decirme ni el nombre del se\u00f1or, ni los detalles t\u00e9cnicos de la construcci\u00f3n. Dato muy interesante: el constructor utiliz\u00f3 nuestra guadua nativa, tan menospreciada y tan \u00fatil si se sabe utilizar.<\/p>\n

Si con estos datos, en realidad vagos, puedes decirme qui\u00e9n es el se\u00f1or rico que mand\u00f3 a hacer ese trabajo, y cu\u00e1l su direcci\u00f3n, yo le escribir\u00eda. La informaci\u00f3n me la dio un ingeniero amigo con quien convers\u00e9 por breve tiempo (es bogotano) y hasta me dijo que el ingeniero que hab\u00eda dirigido los trabajos es antioque\u00f1o.<\/p>\n

Si por casualidad, my dear Shaerlock Holmes, sabes qui\u00e9n es ese se\u00f1or, te agradecer\u00eda me lo dijeras en una pr\u00f3xima tuya.<\/p>\n

Cordial saludo,<\/p>\n

Tulio Bayer<\/p>\n

__________<\/strong><\/p>\n

Par\u00eds, 22 de diciembre de 1981<\/p>\n

Se\u00f1or Gustavo P\u00e1ez Escobar
\nArmenia<\/p>\n

Apreciado amigo:<\/p>\n

Acuso entusiasta recibo de dos obras tuyas: El sapo burl\u00f3n <\/em>(cuentos) y al\u00adgo muy original y para m\u00ed sorprendente: \u00cdndice de diez a\u00f1os de correspondencia recibida (1971-1980). (1) <\/em>Repito: Ventisca <\/em>no la recib\u00ed, as\u00ed como tampoco ninguna de las cartas que mencionas.<\/p>\n

Lo lamento ante todo por Ventisca, <\/em>libro que al juzgar por lo que dices en el famoso \u00cdndice,<\/em> es una obra en la que le das otro vuelco a tu estilo. Yo te la hubiera comentado con placer, y con franqueza. Por ahora tengo que contentarme con saber que el t\u00edtulo es muy atrayente, y me queda la picaz\u00f3n de saber que existe un nuevo libro tuyo y que yo no lo he le\u00eddo, a pesar de que me lo enviaste. \u00a1Qu\u00e9 vaina!<\/p>\n

Es desagradable saber que se ha perdido un libro de un amigo y tambi\u00e9n cartas en las que seg\u00fan me informas se trataban puntos interesantes que quedaron sin respuesta.<\/p>\n

Te dir\u00e9 que mi experiencia personal me hab\u00eda llevado a pensar que por lo gene\u00adral (en mi estimaci\u00f3n en un 99 por ciento, si esto se puede llevar a estad\u00eds\u00adticas), las cartas o los paquetes que no llegan son los que nunca se enviaron o nunca se respondieron. Ten\u00eda eso casi por sentado, pero no pudiendo dudar de que me enviaste el libro, es preciso admitir que los libros y las cartas se pueden perder en el correo. La observaci\u00f3n parece una perogrullada, por no decir una imbecilidad, pero en toda mi vida \u00e9sta es la primer\u00edsima vez que yo s\u00e9 que se perdi\u00f3 una carta para m\u00ed. Facturas e impuestos llegan siempre…<\/p>\n

Ya me deleitar\u00e9 leyendo despacio, y con gafas, tu libro de cuentos, del que conozco Barro, <\/em>aunque hoje\u00e1ndolo un poco tengo la sensaci\u00f3n de que lo cambiaste algo. Puedo leer muy bien la letra chiquita del Sapo burl\u00f3n<\/em> pero ya no puedo devorar como antes, me fatigo, y por ello no puedo por ahora darte cuenta sino de la sorpresa (qu\u00e9 lujo tener uno la manera de editar la correspondencia ajena, coment\u00e1ndola), el agrado pero ante todo la satisfacci\u00f3n de saber que me consideras un genio y un loco a la vez, diag\u00adn\u00f3stico, con el que estoy plenamente de acuerdo desde hace muchos a\u00f1os.<\/p>\n

Hab\u00eda guardado la cosa en secreto, para no alarmar al pr\u00f3jimo, pero mi genia\u00adlidad se descubre f\u00e1cilmente y no ha servido siquiera para disimular mi locu\u00adra que es a veces furiosa, ni tampoco para que me la perdonen, aunque esto en realidad no me importa, ni mucho ni poco.<\/p>\n

Vayan pues mis agradecimientos, mi saludo en uni\u00f3n de tu esposa y de tus hijos, y mi deseo muy ferviente por tu bienestar y felicidad.<\/p>\n

Cordial abrazo,<\/p>\n

Tulio Bayer<\/p>\n

* * *<\/p>\n

P. S.<\/p>\n

Me pas\u00e9 toda la noche leyendo El sapo burl\u00f3n<\/em>. Es tambi\u00e9n la primera tez que me trasnocha un sapo. Su canto me pareci\u00f3 a ratos muy l\u00fagubre, pero esperan\u00addo un poco, el incesante croar se fue volviendo una sonata y acab\u00f3 por ser una sinfon\u00eda. Magia del estilo: las historias son tristes pero no se trata en modo alguno de cuentos tristes. Por el contrario: son cuentos filos\u00f3ficos.<\/p>\n

El mejor de todos, claro est\u00e1, es Regla de multiplicar,<\/em> por su inesperado desenlace y por la devaluaci\u00f3n del nombre de Mauricio.<\/p>\n

Temo un poco que no todo el mundo podr\u00e1 captar la filosof\u00eda a la que aludo sin leer el excelente pr\u00f3logo de mi paisano Otto Morales Ben\u00edtez, honra y prez de la rep\u00fablica de las letras y de la otra, que en el fino an\u00e1lisis de tu personalidad y de tu obra defiende con ardor el derecho a so\u00f1ar. Es un derecho macanudo.<\/p>\n

Te remito un art\u00edculo salido aqu\u00ed (naturalmente), sobre el \u00faltimo cuento de Garc\u00eda M\u00e1rquez. Es un cuento triste, sin ninguna filosof\u00eda, yo lo hab\u00eda pensado despu\u00e9s de leer un ejemplar de los varios que me enviaron mis corresponsales colombianos, pero claro est\u00e1 que yo no hubiera tenido el talento de expresar lo que sent\u00ed leyendo la historia del asesinato del turco, con la misma elocuencia del eminente cr\u00edtico franc\u00e9s.<\/p>\n

Por supuesto que despu\u00e9s de haber le\u00eddo el pr\u00f3logo magistral de Otto Morales sobre tu libro, uno se pone a pensar si este cr\u00edtico franc\u00e9s no exager\u00f3 la nota y viol\u00f3 de manera flagrante el derecho a so\u00f1ar. Por ello ser\u00eda muy interesante saber qu\u00e9 piensa mi ilustre paisano sobre el \u00faltimo cuento de Garc\u00eda M\u00e1rquez y sobre la cr\u00edtica que le est\u00e1n haciendo en Francia a nuestro Cervantes de Aracataca.<\/p>\n

Recibe otra vez mi saludo y no eches en saco roto mi averiguaci\u00f3n sobre la energ\u00eda solar en Armenia.<\/p>\n

Yo creo que nadie deber\u00eda morirse sin leer un libro al menos sobre estas cuestiones de ecolog\u00eda (como dicen ahora, y que en verdad es biolog\u00eda), y entre esos libros el de Brice Lalonde Quand vous voudrez,<\/em> que yo he vuelto a comprar para regalarlo a amigos colombianos. Si te interesa te lo mandar\u00e9 con mucho gusto. Y de todos modos, dime si hay all\u00e1 una persona o una biblioteca que puedan interesarse en este tema.<\/p>\n

Yo compro esos libros estupendos para leerlos pero no tengo espacio para biblioteca, ni tampoco el gusto de poseerla para mi exclusivo uso personal. Esos tiempos ya pasaron, y de vez en cuando quisiera poner en buenas manos estos tesoros de conocimientos que tanta falta nos hacen.<\/p>\n

Tulio Bayer<\/p>\n

__________<\/p>\n

(1) Hasta la fecha (julio del 2012) llevo veinte vol\u00famenes de correspondencia enviada y recibida, empastados y con sus correspondientes \u00edndices. De ellos salen las cartas que aqu\u00ed se recogen. Pocos escritores, supongo, tienen este orden.<\/p>\n

__________<\/strong><\/p>\n

Armenia, 12 de enero de 1982<\/p>\n

Doctor Tulio Bayer Jaramillo
\nPar\u00eds<\/p>\n

Mi querido Tulio Bayer:<\/p>\n

Acabo de regresar de Cove\u00f1as, donde pas\u00e9 con Astrid y los hijos una reconfortante temporada de descanso. Cove\u00f1as, hoy perteneciente al departamento de Sucre, y corregimiento de Tol\u00fa, que t\u00fa debes cono\u00adcer \u2013y que yo a\u00fan ignoraba\u2013, es un lugar paradisiaco.<\/p>\n

Entre las agradables noticias de mi vuelta a casa me encontr\u00e9 con tu carta del 22 de diciembre. Me alegr\u00f3 saber que tanto mi \u00cdndice<\/em> como mi Sapo burl\u00f3n<\/em> no se hab\u00edan extraviado, como sucedi\u00f3 con otros correos. Creo, en efecto, que es m\u00e1s de uno. Me propongo sacar copias de esa correspondencia y envi\u00e1rtela con la pre\u00adsente.<\/p>\n

Ya tendr\u00e1s, pues, oportunidad de comprobar que en mi caso no opera la consabida disculpa sobre fingi\u00addos env\u00edos que nunca se han despa\u00adchado. Y adem\u00e1s, si es del caso, te referir\u00e1s en tu pr\u00f3xima a algunos puntos de esos correos, antes de que m\u00e1s adelante te vuelva a enviar una copia de\u00a0 Ventisca. <\/em>Por ahora no deseo intoxicarte con demasiadas letras.<\/p>\n

Hoy mismo saqu\u00e9, para tu ilustre paisano Otto Morales Ben\u00edtez, y ya las envi\u00e9 por correo, fotocopias tanto de tu carta como del comentario sobre el \u00faltimo libro de Garc\u00eda M\u00e1rquez, material importante para Otto, no s\u00f3lo por venir de ti sino porque de \u00e9l pides un concepto. A prop\u00f3sito: Otto perdi\u00f3 la gran oportunidad de ser presidente de Colombia, que se le ofreci\u00f3 en bandeja de plata. Encontr\u00f3 de\u00admasiados vicios en la pol\u00edtica y no se le midi\u00f3 a la ocasi\u00f3n de conquistar votos indudables de todos los rincones del pa\u00eds, hasta donde llega su jaca\u00adrandosa carcajada.<\/p>\n

No s\u00e9 si Ventisca <\/em>sea un nuevo estilo en mi literatura, pero creo que en esta novela practico otros enfoques. La literatura en oca\u00adsiones se vuelve trillada y uno mismo, como escritor que desea salir a otros confines, termina atado a muchas cosas que no logra traspasar.<\/p>\n

Barro <\/em>fue, en efecto, modificado, aunque no en par\u00adte sustancial. Algunos lectores lo encuentran el mejor cuento. T\u00fa eliges Regla de multiplicar, <\/em>el que tambi\u00e9n fue elogiado por un cr\u00edtico de Pereira, cuando se publi\u00adc\u00f3 en El Espectador, <\/em>como el mejor cuento del a\u00f1o. Estoy de acuerdo con todos, hasta con los que no le encuentran gracia a mis ocurrencias. Me siento en extremo hon\u00adrado con tu concepto sobre la filosof\u00eda de esas modes\u00adtas narraciones. Tu juicio queda enmarcado en letras de oro.<\/p>\n

Ya es bastante satisfactorio saber que es el primer sapo que te hace trasnochar. Astrid abri\u00f3 tama\u00f1os ojos cuando ley\u00f3 aquello de que el canto del sapo \u201cme pareci\u00f3 a ratos l\u00fa\u00adgubre, pero esperando un poco, el incesante croar se fue volviendo una sonata y acab\u00f3 por ser una sinfon\u00eda\u201d. Esto endulza cualquier o\u00eddo, m\u00e1s el del autor, y desde luego el de su compa\u00f1era, a quien he puesto a cargar, como ofrenda, con este mont\u00f3n de aventuras. (1)<\/p>\n

Vamos a digerir, despacio, la nota cr\u00edtica sobre la Muerte anunciada de <\/em>Garc\u00eda M\u00e1rquez. Aqu\u00ed ha habido toda clase de apuntes period\u00edsticos, desde los adulado\u00adres hasta los inconformes. Considero que si Garc\u00eda M\u00e1rquez no se hubiera apoderado de la fama, el pa\u00eds habr\u00eda con\u00adquistado escritores ocultos y sin posibilidades de sobresalir.<\/p>\n

Este garciamarquismo, con todo lo bueno que pueda tener, es un escollo para nuevas voca\u00adciones. La mayor\u00eda quiere imitarlo, por considerar que fuera de ese estilo no hay salvaci\u00f3n. Nos estamos aho\u00adgando en un c\u00edrculo cerrado, sin posibilidad de salir a la superficie. Hay quienes tiran piedra al \u00eddolo, como lo hace \u00c1lvarez Gardeaz\u00e1bal, pero en el fondo \u00e9l s\u00f3lo buscan tumbar un mito para convertirse en un nuevo mito.<\/p>\n

S\u00e9 que eres admirador de Mario Vargas Llosa. Yo tambi\u00e9n. La t\u00eda Julia,<\/em> vertida a la televisi\u00f3n colombiana, se convirti\u00f3 en \u00e9xito inmediato y continuado de una plu\u00adma maestra. Ahora tengo sobre mi escritorio La guerra del fin del mundo<\/em>, suceso que atrae la aten\u00adci\u00f3n del momento. Parece que es el mejor libro de la \u00e9poca, y sobre \u00e9l escribe Jaime Mej\u00eda Duque un denso en\u00adsayo en uno de los suplementos bogotanos.<\/p>\n

No he echado en saco roto tu averiguaci\u00f3n sobre la tol\u00adva del Quind\u00edo movida por energ\u00eda solar. He indagado con varios agr\u00f3nomos amigos m\u00edos y ninguno me ha precisado el dato, pero hay nociones al respecto. Uno de ellos me acaba de llamar para informarme que tal vez se trata de Alejandro Su\u00e1rez, importante finquero con quien pienso hacer con\u00adtacto. Llam\u00e9 al Comit\u00e9 de Cafeteros, pero la entidad se halla en vacaciones. Soy amigo del director t\u00e9cnico, y es posible que para la pr\u00f3xima carta ya tenga en mi po\u00adder datos concretos.<\/p>\n

Y sobre tu vocaci\u00f3n de ec\u00f3logo, te voy a hacer un impor\u00adtante contacto: Alberto G\u00f3mez Mej\u00eda, exalcalde de Arme\u00adnia y una de las personas m\u00e1s interesadas en el pa\u00eds so\u00adbre temas ecol\u00f3gicos. Es el presidente de una asociaci\u00f3n de ecolog\u00eda. Alberto es un hombre independiente, inquieto, conservador… y peleador. Est\u00e1 haci\u00e9ndole coqueteos a la pol\u00edtica y tiene un porvenir s\u00f3lido, si no para el futuro inmediato, tampoco para el siglo entrante. Acto seguido le escribir\u00e9 cont\u00e1ndo\u00adle tus inquietudes, y despu\u00e9s se las ampliar\u00e9 en nuestro pr\u00f3ximo encuentro (\u00e9l viene de seguido a Armenia a \u00abcalen\u00adtar\u00bb votos).<\/p>\n

Sea bienvenido el libro Quand vous voudrez<\/em>. Y hasta la pr\u00f3xima, con mis renovados deseos para el nuevo a\u00f1o.<\/p>\n

Gustavo P\u00e1ez Escobar<\/p>\n

__________<\/p>\n

(1) Este libro est\u00e1 dedicado a Astrid. Dice as\u00ed la dedicatoria: \u201cA Astrid, mi mujer, mi mejor cuento\u201d.<\/p>\n

__________<\/strong><\/p>\n

Bogot\u00e1, 21 de enero de 1982<\/p>\n

Doctor Tulio Bayer Jaramillo
\nPar\u00eds<\/p>\n

Mi querido Tulio Bayer:<\/p>\n

Esta carta, que te env\u00edo desde Bogot\u00e1, te llegar\u00e1 si acier\u00adto a escribir de memoria tu direcci\u00f3n. Creo que s\u00ed. En un par de d\u00edas regresamos a Armenia, luego de haber visitado a mi familia y hecho algunos contactos importantes.<\/p>\n

Hoy publica El Espectador<\/em> el art\u00edculo que te anuncio en mi carta anterior. Era una no\u00adta que yo hab\u00eda venido madurando, hasta que finalmente, releyendo Carta abierta,<\/em> me lanc\u00e9. Alcanc\u00e9 a dudar de su publicaci\u00f3n, pero El Especta\u00addor<\/em> es un peri\u00f3dico independiente y muy abierto, en el cual vengo escribiendo desde hace once a\u00f1os. En tales condiciones, Tulio Bayer est\u00e1 hoy de actualidad en Colombia.<\/p>\n

Me comuniqu\u00e9 esta ma\u00f1ana con un viejo amigo m\u00edo, alto funcionario del Banco Popular, que te conoce, y con el cual, seg\u00fan me precisa, tomaste una vez tinto. Es An\u00edbal Morales Ram\u00edrez, de Aranzazu (Caldas), y no s\u00f3lo te conoce sino tambi\u00e9n a toda tu familia. Entre ella, a Olga Bayer.<\/p>\n

Y habl\u00e9 con Morales Ben\u00edtez, con quien adem\u00e1s me encontrar\u00e9 ma\u00f1ana a tertuliar. \u00abEse Bayer es un tipo muy inteligente\u00bb, me dijo, a prop\u00f3sito de tu \u00faltima carta, que \u00e9l ha mostrado a amigos suyos, seg\u00fan deduzco, pues Ho\u00adracio G\u00f3mez Aristiz\u00e1bal, penalista y es\u00adcritor, con quien tambi\u00e9n me entrevistar\u00e9, me dijo que Otto le hab\u00eda ense\u00f1ado tu carta. Horacio es de Armenia.<\/p>\n

La v\u00edspera de mi salida hacia Bogot\u00e1 habl\u00e9 con un agr\u00f3nomo sobre la energ\u00eda solar. Quien adelanta este ex\u00adperimento es, en efecto, Alejandro Su\u00e1rez, de quien te habl\u00e9 en mi carta anterior. A mi regreso a Armenia visi\u00adtar\u00e9 su finca y tratar\u00e9 de obtener el mayor n\u00famero posible de datos para que t\u00fa los analices.<\/p>\n

El otro amigo, el agr\u00f3\u00adnomo, tiene en su finca un ensayo importante: el de mover su tolva con coque (carb\u00f3n). Tambi\u00e9n visi\u00adtar\u00e9 sus instalaciones en los pr\u00f3ximos d\u00edas y te dar\u00e9 m\u00e1s datos. Estos quindianos, que son muy echados para adelante, tienen entre manos proyectos como los des\u00adcubiertos por ti en Par\u00eds, y que han impresio\u00adnado al cient\u00edfico que hay en ti.<\/p>\n

Todo lo que digo hoy en mi nota de El Espectador<\/em> es sen\u00adtido. Creo que tambi\u00e9n es una actitud valiente, y de to\u00addas formas, una postura llamativa para este peri\u00f3dico que sabe defender las causas nobles. En Manizales, hoy eres noticia. As\u00ed, tu imagen sigue adelante.<\/p>\n

Salgo a cumplir compromisos. Por eso, corto aqu\u00ed. Espero que me contestes pronto, refiri\u00e9ndote a los varios aspectos que quedan pendientes. Como ves, estoy divulgando tu personalidad. Eres, ante todo, colombiano. Y por encima de cualquier condici\u00f3n, eres mi amigo.<\/p>\n

Saludos cordiales,<\/p>\n

Gustavo P\u00e1ez Escobar<\/p>\n

__________<\/strong><\/p>\n

Par\u00eds, 7 de febrero de 1982<\/p>\n

Se\u00f1or Gustavo P\u00e1ez Escobar
\nArmenia<\/p>\n

Apreciado amigo:<\/p>\n

Te escribo esta carta ante todo para darte las gracias por haber escrito el art\u00edculo titulado La patria ajena<\/em>, aparecido en El Espectador, <\/em>el jueves 21 de enero de 1982.<\/p>\n

Existen muchas razones para estar conmovido y agradecido. Los que escriben, incluso los mejores, se hacen escribir por los amigos, o escriben por s\u00ed mismos, art\u00edculos en su favor para promover sus obras. La cr\u00ed\u00adtica, en todos los pa\u00edses y en especial en Colombia, es un ejercicio de picaresca, masturbaci\u00f3n intelectual en com\u00fan, relevo de turiferarios. Es lo que se ha llamado la sociedad de elogios mutuos.<\/p>\n

No es nuestro caso. Este art\u00edculo te sali\u00f3 de madre, te brot\u00f3 de las entra\u00f1as como un grito incontrolable, movido por el mismo sentimiento que me llev\u00f3 hace ya 18 a\u00f1os a iniciar mi carta a Pacho Arango haci\u00e9ndole algunas consideraciones elementales sobre ese concepto de Patria, tan tra\u00eddo y llevado por pol\u00edticos y estadistas cuando se trata de pedirle al pueblo su esfuerzo, su trabajo o su sangre.<\/p>\n

Yo sab\u00eda que Pacho era, y sigue siendo, algo reaccionario, algo burgu\u00e9s, un poco conservador y misone\u00edsta (a pesar de su apellido liberal), y un mucho desinformado (como todos los colombianos, a quienes las ideas nos llegan con uno o varios siglos de retraso, manoseadas, sudadas, mutiladas por jesuitas de toda laya). Pero sab\u00eda que era, y sigue siendo, sensible, sensitivo, honesto, capaz de sentir el dolor ajeno. El dolor de Patria existe. Pacho y yo lo ha\u00adb\u00edamos sentido juntos, rabiosamente desarmados, miserablemente impotentes, durante el ejercicio de nuestra medicina rural.<\/p>\n

Al margen de todo ideologismo, yo no eleg\u00ed ese tema de Patria s\u00f3lo para tratar de convencer a Pacho, sino ante todo para convencerme a m\u00ed mismo, para consignar honestamente mis convicciones m\u00e1s viscerales, m\u00e1s arraigadas, m\u00e1s aut\u00e9nticas, sin cuidarme de que mis conceptos coincidieran con la vulgata marxista, sin cuidarme de las consecuen\u00adcias penales (el libro es una justificaci\u00f3n de la violencia revolucionaria que bien pod\u00eda ser calificado por los r\u00e1bulas neogranadinos de apolog\u00eda del delito), llegando hasta herir sensibilidades que contaban mucho en mis jardines secre\u00adtos.<\/p>\n

Este g\u00e9nero de literatura ha tenido descendientes en Colombia. Despu\u00e9s he vis\u00adto libros de denuncia, con nombres propios, como se usa en Francia desde hace muchos a\u00f1os. Es una literatura saludable dentro de una democra\u00adcia, por no decir que a eso s\u00f3lo (y ya es mucho) se reduce a veces la democra\u00adcia.<\/p>\n

Carta abierta<\/em> ha tenido buen \u00e9xito relativo. Para unos pocos es todav\u00eda un catecismo revolucionario, para otros un retazo de historia colombiana digno de ser conocido, algunos han elogiado, de viva voz o por carta, sus m\u00e9ritos lite\u00adrarios.<\/p>\n

No me interesa la gloriola literaria. \u00abP\u00e1lido sol de los muertos\u00bb. Menos todav\u00eda un prestigio pol\u00edtico derivado de mis libros. \u00bfQu\u00e9 buscaba pues con Carta abierta<\/em>? Dejar un testimonio escrito sobre mis actividades revolucionarias. Y ello para:<\/p>\n