{"id":5518,"date":"2011-10-31T14:13:04","date_gmt":"2011-10-31T19:13:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/?p=5518"},"modified":"2014-06-18T20:34:57","modified_gmt":"2014-06-19T01:34:57","slug":"akum-la-magia-de-los-suenos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/2011\/10\/31\/akum-la-magia-de-los-suenos\/","title":{"rendered":"Akum, la magia de los sue\u00f1os"},"content":{"rendered":"

Salpic\u00f3n<\/em><\/strong><\/p>\n

Por: Gustavo P\u00e1ez Escobar<\/strong><\/p>\n

Gloria Ch\u00e1vez V\u00e1squez es una es\u00adcritora quindiana que reside en Nueva York desde 1970, donde se gradu\u00f3 en ciencias del comporta\u00admiento y en literatura hispanoame\u00adricana y sicolog\u00eda. Cuentista afor\u00adtunada, varios de sus relatos han sido traducidos al ingl\u00e9s y editados en peri\u00f3dicos y revistas de los Estados Unidos.<\/p>\n

Inici\u00f3 su carrera literaria en El Espectador<\/em> y en 1971 Sor Orfelina<\/em> fue escogido como el \u00abcuento bien contado\u00bb. A partir de ese momento su producci\u00f3n ha sido una cadena de \u00e9xitos. Las termitas<\/em>, su primer libro, fue exaltado por la Uni\u00f3n de Escri\u00adtores Colombianos. Vino luego Cuentos del Quind\u00edo<\/em>, que recoge varios de sus trabajos iniciales. Se ha especializado en literatura infantil, con gracia y ternura. \u00abCreo \u2014dice\u2014 que las lecturas infantiles deben ser simples, sin los artificios que mane\u00adjan los adultos. En lo simple hay be\u00adlleza\u00bb.<\/p>\n

Con esa simplicidad maneja los hilos de Akum, la magia de los sue\u00f1os<\/em> (Ediciones Tercer Mundo), donde ejerce admirable habilidad para tejer la urdimbre de los tiempos infantiles y mezclar lo real con lo fant\u00e1stico. Parece el suyo un universo alado que se moviliza, entre sutiles evocacio\u00adnes, a trav\u00e9s de la inocencia del ni\u00f1o y con un mensaje certero para el adulto, que ese es el misterio de este exigente g\u00e9nero literario.<\/p>\n

La manera m\u00e1s f\u00e1cil de refrescar el alma e im\u00adpulsar la traves\u00eda terrenal, tan llena de rudezas y sobresaltos, es conservando alma de ni\u00f1os. Cuando la dejamos perder, la vida se vuelve hosca y el ser se deshumaniza.<\/p>\n

\u00abTe repito por millon\u00e9sima vez, Chichigua: desconf\u00eda de los huma\u00adnos\u00bb, es la advertencia que hace Gloria a uno de sus personajes y parece que con ella enfrentara la verdad de dos mundos: la del infante, que apenas da sus primeros pasos inciertos, y la del adulto, que ya sabe ser violento. Que aprendi\u00f3 la t\u00e9cnica de pisotear a sus semejantes y es\u00adtropear la existencia. Sujetos ambos que subsistir\u00e1n para siempre en la condici\u00f3n humana.<\/p>\n

El hombre es el mayor deformador de s\u00ed mismo. Y si\u00e9ndolo, todo perece en sus manos. La violencia armada, tan posesionada de Colombia, que arrastra a adolescentes sugestionados por los juegos b\u00e9licos, es el gran invento de los mayores para aniquilar la vida. Al ni\u00f1o se le cambia el juguete elemental y did\u00e1ctico por el arma vil que dispara balas de odio y destrucci\u00f3n.<\/p>\n

En este horizonte de horrores aparecen, de pronto, libros como Akum<\/em>, una invitaci\u00f3n a la cordura. La escritora quindiana ha encontrado una mina de inspiraci\u00f3n en su propio terreno de la ni\u00f1ez y as\u00ed se nota cuando no necesita nada distinto a ventilar sus emociones. Por eso, sus actores fluyen con naturalidad y nos invitan a no dejar evaporar la magia de los sue\u00f1os.<\/p>\n

Gloria Ch\u00e1vez V\u00e1squez pertenece a la lista de los escritores que para triunfar deben irse al exterior. Par\u00adticipa con frecuencia en actividades de teatro en Nueva York y en dife\u00adrentes eventos latinoamericanos de literatura. Codirectora de la re\u00advista V\u00eda<\/em>, canal de difusi\u00f3n de las letras continentales, su nombre se abre paso como una esperanza en ascenso. En Colombia no hubiera conseguido el mismo \u00e9xito porque aqu\u00ed, por desgracia, poco es el es\u00adt\u00edmulo para el escritor.<\/p>\n

Entre sus obsesiones narrativas se encuentran las luci\u00e9rnagas y las mariposas, el pretexto exacto para poner a volar sus fantas\u00edas. Su primer cuento en ingl\u00e9s se titula La luci\u00e9r\u00adnaga y el espejo<\/em> y fue editado en una antolog\u00eda norteamericana. Ahora prepara el libro Vanessa, mariposa mentalis<\/em> y me comenta que por curiosa coincidencia existe en Colombia otra Gloria Chaves (con s), a quien ella no conoce y quisiera conocer, tambi\u00e9n amante de las mariposas y con un estilo parecido al suyo, como se deduce del material que su hom\u00f3nima envi\u00f3 a los talleres literarios de la Uni\u00f3n de Escritores Colombianos.<\/p>\n

*<\/p>\n

El pa\u00eds necesita esta clase de glo\u00adrias y bien est\u00e1 que ellas se dividan el reino de las mariposas, que para todas alcanzan. La edad de mi re\u00adse\u00f1ada \u201438 a\u00f1os\u2014, ya en lindes de la madurez conceptual, permite ase\u00adgurarle progresos en su decidida y laboriosa creaci\u00f3n est\u00e9tica.<\/p>\n

El Espectador, <\/strong><\/em>Bogot\u00e1, 6-III-1987.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Salpic\u00f3n Por: Gustavo P\u00e1ez Escobar Gloria Ch\u00e1vez V\u00e1squez es una es\u00adcritora quindiana que reside en Nueva York desde 1970, donde se gradu\u00f3 en ciencias del comporta\u00admiento y en literatura hispanoame\u00adricana y sicolog\u00eda. Cuentista afor\u00adtunada, varios de sus relatos han sido traducidos al ingl\u00e9s y editados en peri\u00f3dicos y revistas de los Estados Unidos. Inici\u00f3 su […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[82],"class_list":["post-5518","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cuento","tag-cuento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5518"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13318,"href":"https:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5518\/revisions\/13318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}