{"id":6305,"date":"2011-11-11T12:57:22","date_gmt":"2011-11-11T17:57:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/?p=6305"},"modified":"2014-03-21T12:50:43","modified_gmt":"2014-03-21T17:50:43","slug":"bogota-a-secas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/2011\/11\/11\/bogota-a-secas\/","title":{"rendered":"Bogot\u00e1 a secas"},"content":{"rendered":"

Salpic\u00f3n<\/em><\/strong><\/p>\n

Por: Gustavo P\u00e1ez Escobar<\/strong><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tal que a Medell\u00edn se le llamara Villa de Nuestra Se\u00f1ora de la Candelaria de Medell\u00edn, su nombre completo? \u00bfO a Ibagu\u00e9, San Bonifacio de Ibagu\u00e9 del Valle de las Lanzas? La capital del Valle, a pesar del Santiago protector, ha con\u00adservado su denominaci\u00f3n tradicional: Cali. Lo mismo sucede con Pasto, cuyo t\u00edtulo completo es San Juan de Pasto (la antigua Villaviciosa de la Concepci\u00f3n de Pasto). En la historia de las poblaciones hay muchos Santos escondidos \u2014algunos, verdaderas curio\u00adsidades del santoral\u2014, que no se ofenden por la omisi\u00f3n de sus nombres y hasta prefieren que se les ig\u00adnore cuando se prestan para la burla o la extravagancia.<\/p>\n

La tendencia universal, en esto de la toponimia, es buscar la s\u00edntesis expresiva: Guate\u00admala se denomin\u00f3 al principio Nueva Guatemala de la Asunci\u00f3n. M\u00e1s tarde \u2014como si hubieran intervenido nuestros constituyentes\u2014 se convirti\u00f3 en Santiago de los Caballeros de Guatemala. Y a la postre se qued\u00f3 como Guatemala, so\u00adnoro nombre ind\u00edgena que no se atrever\u00e1 a modificar ning\u00fan ocioso reformador, aunque fuera colombiano.<\/p>\n

Si se consulta un atlas mundial se ver\u00e1 que la in\u00admensa mayor\u00eda de los sitios s\u00f3lo constan de una palabra. Y son pocos los nombres repetidos, a pesar de la extensi\u00f3n del planeta.<\/p>\n

Eso mismo sucede en Co\u00adlombia, territorio que se da el lujo de poseer bellos \u00a0nombres como emblemas de sus poblaciones: Ubat\u00e9, Sogamoso, Duitama, Soat\u00e1, Guatavita, Timan\u00e1, Popay\u00e1n Tocaima, Manizales, Bucaramanga, Calarc\u00e1, Salento Tumaco, Tibasosa… Bogot\u00e1. Pero a nuestros omn\u00edmodos constituyentes, que tanto tiempo malgastaron en bagatelas, se les ocurri\u00f3 horadarle el alma a Bogot\u00e1. Le agregaron el Santa Fe del siglo pasado, una conquista que le hab\u00edamos ganado al dominio espa\u00f1ol.<\/p>\n

Y aqu\u00ed fue Troya. Como si no tuvi\u00e9ramos problemas en rea\u00adlidad palpitantes, el pa\u00eds pierde el tiempo en algo insubstan\u00adcial: \u00bfse escribe Santa Fe, en dos palabras, o Santaf\u00e9? Al\u00adgunos anotan Santa F\u00e9, en dos palabras y con error de tilde, lo cual es peor. La Academia de la Lengua dice que lo correcto es una sola palabra: Santaf\u00e9. Pero a al\u00adguien le da por opinar lo contrario.<\/p>\n

Mientras la gente se enreda en estas discusiones bizantinas, arrecian los atentados guerrilleros, aumenta el costo de la vida, crecen los huecos, la miseria y la inse\u00adguridad en nuestro pomposo Distrito Capital (otra innova\u00adci\u00f3n de los constituyentes, que ojal\u00e1 sirva para algo).<\/p>\n

\u00bfHa calculado alguien cu\u00e1ntos millones valdr\u00eda cambiar el nombre de Bogot\u00e1 en los membretes de la co\u00adrrespondencia, en los logoti\u00adpos, en los atlas, en los textos de geograf\u00eda, en las agencias de viaje…? La capital colombiana, ante el mundo entero, ya tiene definida su identidad hist\u00f3rica y postal. A los re\u00adformadores les dio por buscar lo que no se hab\u00eda perdido. Les falt\u00f3 cambiar el nombre de Colombia por el de Nueva Granada.<\/p>\n

Para m\u00ed, un ciudadano m\u00e1s que se rebela contra la sinra\u00adz\u00f3n, Bogot\u00e1 seguir\u00e1 siendo Bogot\u00e1. Bogotanos, no santafere\u00f1os. Por razones pr\u00e1cticas y por sentido de independen\u00adcia. Y que Santa Fe o Santaf\u00e9 quede como un blas\u00f3n, como una oculta advocaci\u00f3n.<\/p>\n

El Espectador, <\/strong><\/em>Bogot\u00e1, 11-IX-1991<\/p>\n

* * *<\/strong><\/p>\n

Apostilla:<\/strong><\/p>\n

Nueve a\u00f1os gast\u00f3 el nuevo cambio del nombre de Bogot\u00e1. Esta es la noticia que da El Tiempo<\/em> en su edici\u00f3n del 20 de junio de 2000:<\/p>\n

\u00abEn sesi\u00f3n plenaria, el Senado de la Rep\u00fablica aprob\u00f3 ayer el proyecto de reforma constitucional con el cual la capital recupera el nombre de Bogot\u00e1. La iniciativa fue promovida en C\u00e1mara por un grupo de representantes encabezados por Germ\u00e1n Navas y, en Senado, por Juan Mart\u00edn Caicedo. Este \u00faltimo hizo un llamado a la Administraci\u00f3n Distrital para que no cambie su papeler\u00eda o los elementos oficiales que lleven el nombre \u201cSanta Fe\u201d, hasta que se agote toda su existencia. Caicedo dijo que la propuesta fue respaldada por la actual administraci\u00f3n durante todo el proceso. Solo tuvo dos opositores en Senado: Carlos Corsi y Humberto Arango. Ahora ir\u00e1 a sanci\u00f3n del Presidente de la Rep\u00fablica\u00bb.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Salpic\u00f3n Por: Gustavo P\u00e1ez Escobar \u00bfQu\u00e9 tal que a Medell\u00edn se le llamara Villa de Nuestra Se\u00f1ora de la Candelaria de Medell\u00edn, su nombre completo? \u00bfO a Ibagu\u00e9, San Bonifacio de Ibagu\u00e9 del Valle de las Lanzas? La capital del Valle, a pesar del Santiago protector, ha con\u00adservado su denominaci\u00f3n tradicional: Cali. Lo mismo sucede […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[125],"class_list":["post-6305","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bogota","tag-bogota"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6305"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10693,"href":"https:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6305\/revisions\/10693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gustavopaezescobar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}